Gianluca Grignani — L'Aiuola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Aiuola" van Gianluca Grignani.
Songteksten
Ti rasero' l'aiuola
quando ritorni da scuola
ok, ti voglio bene
ma molla le tue amiche sceme
e amore e' come anarchia
e dillo alla polizia
va be sara' un difetto
ma per favore andiamo a letto
perche'a volte la felicita'
ti sfiora appena e poi se ne va
ti dice scusa, ciao, passavo di qua
come una donna che non ci sta
eppure a me non mi va,
non va, sai di starmene qua
qua sospeso a meta'
no non mi vai bene
e goder non conviene
e mi tieni in catene
no non mi va se cade un pelo
crolla il cielo
non mi va, non mi va la notte poi vado in giro
come se fossi un vampiro
che sono in cerca d'amore
per colpa io del tuo onore
e le signore piu' belle
mi danno le caramelle
e tu che mi dici aspetta
che vado troppo di fretta
perche'a volte la felicita'
ti sfiora appena e poi se ne va
ti dice scusa
ciao passavo di qua
come una donna che non ci sta'
eppure a me non mi va non va sai di starmene qua
qua sospeso a meta'
no non mi vai bene
e goder non conviene
e mi tieni in catene
no, non mi va
e se cade un pelo
crolla il cielo
non mi va, non mi va eppure a me non mi va non va, sai di starmene qua
qua sospeso a meta'
non mi vai bene
e goder non conviene
e mi tieni in catene
no non mi va che se cade un pelo
crolla il cielo
non mi va no.
Songtekstvertaling
Ik scheer je bloemenbed.
als je terugkomt van school
Oké, ik hou van je.
maar laat je stomme vrienden los.
en liefde is als anarchie
en vertel de politie
va be zal een fout zijn
maar laten we alsjeblieft naar bed gaan.
want soms geluk
ze raakt je nauwelijks aan en gaat dan weg.
het spijt haar. Hallo. Ik was in de buurt.
als een vrouw die er niet is.
en toch hou ik er niet van.,
het is niet goed. je weet dat ik hier ben.
hier half geschorst.
nee, het gaat niet goed.
en goder past niet
en je Houdt me geketend
Nee, al valt er een haar uit.
de hemel stort in.
Ik vind het niet leuk. Ik vind het ' s nachts niet leuk.
alsof ik een vampier ben.
die op zoek zijn naar liefde
vanwege uw eer.
en de mooiste dames
ze geven me snoep.
en jij zegt dat ik moet wachten.
dat ik te veel haast heb.
want soms geluk
ze raakt je nauwelijks aan en gaat dan weg.
hij zegt sorry.
Hoi, ik was in de buurt.
als een vrouw die er niet bij past.
en toch wil ik niet dat je weet dat je hier moet blijven.
hier half geschorst.
nee, het gaat niet goed.
en goder past niet
en je Houdt me geketend
Nee, Ik vind het niet leuk.
en er valt een haar uit.
de hemel stort in.
Ik vind het niet leuk, Ik vind het niet leuk en toch vind ik het niet leuk, je weet dat je hier blijft
hier half geschorst.
Het gaat niet goed.
en goder past niet
en je Houdt me geketend
Nee, Ik hou er niet van als er een haar uit valt.
de hemel stort in.
Dat wil ik niet.