Gianluca Grignani — Ci Vuoi Tornare Con Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ci Vuoi Tornare Con Me" van Gianluca Grignani.
Songteksten
Ciao come stai
io vado bene magari
o perch© forse mi conviene
ma sempre meglio che dirti lo sai
mi sento perso
e tu dimmi un po'
ti vedo pi№ sicura
sopratutto con te stessa
con te stessa
sei sempre stata troppo dura.
Ma per un attimo va via
quell’idea di ribellione
lascia il posto alla ragione
ed io con un po' d’esitazione
come un’onda verso terra
io mi lascio navigare
ci vuoi tornare con me lo sai davanti a me ho sempre cercato di apparire
pi№ forte nella parte del vincente
per poi scoprire che ti perdo sempre
ma tu non mi ascolti
mi guardi
mi sorridi
e poi ti volti
ti muovi indisturbata nella stanza
cercando l’indizio
forse di una nuova presenza.
Songtekstvertaling
Hallo, hoe gaat het?
Ik ben in orde misschien
of omdat het misschien bij me past.
maar altijd beter dan je te vertellen dat je weet
Ik voel me verloren.
en je vertelt me een beetje
Ik zie je meer№ sure
vooral met jezelf.
met jezelf
je bent altijd te hard geweest.
Maar voor een moment gaat het weg
dat idee van rebellie
maak plaats voor rede.
en ik met een beetje aarzeling
als een golf naar de grond
Ik laat mezelf navigeren
je wilt met me mee terug. je weet dat ik altijd heb geprobeerd om te verschijnen.
Pi№ sterk in het deel van de winnende
en dan ontdek ik dat ik je altijd verlies.
maar je luistert niet naar me.
kijk me aan.
je lacht naar me.
en dan draai je je om.
je beweegt je ongestoord in de kamer.
op zoek naar de aanwijzing
misschien een nieuwe aanwezigheid.