Gianluca Capozzi — Si parte da zero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si parte da zero" van Gianluca Capozzi.
Songteksten
Di anni gi? duemila e pi?
E ancora il potere sacrifica gente
New York le torri vanno gi?
Dal quindici al presente? cambiato niente
Lo spazio i medici i robot
? tutto un progresso ma? guerra lo stesso
Io no risposte non ne ho
Ma il tempo si? fermato ad un carro armato e
La pioggia d’America che scender? l? nel deserto
Non? quella che calma la siccit?
Se il cielo? coperto non? una nuvola
Si parte da zero
Nessuno sar? al sicuro
Dovunque si spari hanno ferito anche noi
Si parte da zero
Di nuovo col bianco e nero
Ragnatele nei cannoni ne troveremo mai?
Ne troveremo mai?
Non so la colpa di chi?
Ognuno ha il proprio credo, ognuno il suo re
Non so forse? anche colpa mia
Che resto qui seduto nella mia apatia
Ma la pioggia d’America che scender? l? nel deserto
Non? quella che calma la siccit?
Se il cielo? coperto non? una nuvola
Si parte da zero
Nessuno sar? al sicuro
Dovunque si spari hanno ferito anche noi
Si parte da zero
Di nuovo col bianco e nero
Ragnatele nei cannoni ne troveremo mai?
Ne troveremo mai?
Pioggia che non cade grano che non cresce
Giovani soldati a vendicare le masse
Occhi dietro un velo bombe gi? dal cielo
Ci? che sembra finto? terribilmente vero
Guardi ma non vedo forse non ci credi
Gente che si uccide con la lama nelle fedi
Devoti a un presidente cecchini per un Dio
Che qualunque sia il suo nome certamente non? il mio…
(Grazie a Rita per questo testo)
Songtekstvertaling
Jaren oud? tweeduizend en pi?
En toch offert de macht mensen op.
New York de torens zijn al?
Vijftien tot het heden? niets veranderd.
Ruimtedokters robots
? allemaal vooruitgang, maar? oorlog hetzelfde
Ik heb geen antwoorden.
Maar de tijd wel? gestopt bij een tank en
De regen van Amerika die naar beneden komt? l? in de woestijn
Nee? degene die de droogte kalmeert?
Als de hemel? niet gedekt? cloud
Het begint vanaf nul.
Geen sar? veilig
Overal waar je schiet, doen ze ons ook pijn.
Het begint vanaf nul.
Weer met zwart en Wit
Zullen we ze ooit vinden in de kanonnen?
Zullen we er ooit een vinden?
Ik weet niet wiens schuld het is?
Ieder heeft zijn eigen geloof, ieder zijn eigen koning.
Weet ik dat niet? mijn schuld ook.
Dat ik hier zit in mijn apathie
Maar de regen van Amerika die naar beneden komt? l? in de woestijn
Nee? degene die de droogte kalmeert?
Als de hemel? niet gedekt? cloud
Het begint vanaf nul.
Geen sar? veilig
Overal waar je schiet, doen ze ons ook pijn.
Het begint vanaf nul.
Weer met zwart en Wit
Zullen we ze ooit vinden in de kanonnen?
Zullen we er ooit een vinden?
Regen die niet valt tarwe die niet groeit
Jonge soldaten om de massa te wreken
Ogen achter een sluier bommen gi? vanuit de lucht
Ci? dat ziet er nep uit? vreselijk waar.
Misschien geloof je het niet.
Mensen die zichzelf doden met het zwaard in geloof.
Toegewijden aan een president sluipschutters voor een God
Is dat hoe hij ook heet? mijn…
(Dank aan Rita voor deze tekst)