Gianluca Capozzi — Non lasciarmi mai più songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non lasciarmi mai più" van Gianluca Capozzi.
Songteksten
Ti strignesse fin a te fa male
Nun esist chi m po' capi'
Sei tornata so dinuovo respirare
Questi giorni senza il nostro amore
So bastati pe me fa muri'
Per capire che LASCIARSI è UN GRANDE ERRORE!
Ti guardo e mi accorgo che anche tu
Nn restisti un minuto ancora
E si sfiora la tua mano con la mia…
Non lasciarmi mai piu'
Tu sei parte d me
Perkè infondo lo sai anche quando vorrei
Nn saprei odiarti mai.
Non lasciarmi mai piu
E s'è questo che vuoi
Manda via la tristezza e ai silenzi suoi dai…
Disegna sul viso quel sorriso che tu sai
Se hai ancora un soldo del tuo amore
Giocalo su noi
Non lasciarmi mai piu'
Vali molto piu' tu
Della mia liberta'
Che diventa prigione si tu nun staje ccà
Non lasciarmi mai piu'
Abbracciati cosi'
Nun ce serve nisciun
L’ha scritto il destino soltanto io e te…
Il silenzio a volte riesce a dire
Tutto quello che io nn saprei
Far capire con milioni di parole
Un tuo bacio spezza ancora il fiato
Come il primo dato in quel metro'
Ti ricordi quanto tempo è gia' passato…
QUANTO ANCORA VEDRAI NE PASSERA'
Lo giuriamo guardando il sole
Bruciare in un tramonto la citta'…
NON LASCIARMI MAI PIU'
TU SEI PARTE D ME
Xke' in fondo lo sai
Anke quando vorrei
Non saprei odiarti mai…
Non lasciarmi mai piu'
E s'è questo che vuoi
Manda via la tristezza e ai silenzi suoi dai
Disegna sul viso quel sorriso che tu sai
Se hai ancora un soldo del tuo amore
Giocalo su noi
Non lasciarmi mai piu'
Vali molto piu' tu
Della mia liberta'
Che diventa prigione si tu nun staje ccà
Non lasciarmi mai piu'
Abbracciati cosi'
Nun ce serve nisciun
L’ha scritto il destino soltanto io e te…
Non lasciarmi mai piu'
Tu sei parte di me
Perche' in fondo lo sai
Anche quando vorrei nn saprei odiarti mai…
Non lasciarmi mai piu'
E s'è questo che vuoi
Manda via la tristezza e ai silenzi suoi…
Songtekstvertaling
Hij zou tegen je schreeuwen. het doet pijn.
Capi bestaat niet.
Je bent terug. Ik kan weer ademen.
Deze dagen zonder onze liefde
# So enough on me let me die #
Om te begrijpen dat uit elkaar gaan een grote fout is!
Ik kijk naar je en ik realiseer me dat jij ook
NN restisti nog een minuut
En hij raakt jouw hand aan met de mijne.…
Verlaat me nooit meer.
Je bent een deel van mij.
Perk is infundo.
Ik zou je nooit kunnen haten.
Verlaat me nooit meer.
En als dat is wat je wilt
Hij stuurt zijn verdriet en stiltes weg van…
Teken op je gezicht die glimlach die je kent
Als je nog steeds een cent van je liefde hebt
Speel het op ons af.
Verlaat me nooit meer.
Je bent veel meer waard dan je bent.
Van mijn vrijheid
Dat wordt de gevangenis ja jij nun staje ccà
Verlaat me nooit meer.
Omhels me zo.
Wat dient nisti?
Het lot ALLEEN ik en jij schreef het…
Stilte kan soms zeggen
Alles wat ik zou weten
Maak het duidelijk met miljoenen woorden
Een kus van jou breekt nog steeds je adem.
Als de eerste gegevens in die meter"
Weet je nog hoe lang het al geleden is?…
HOE LANG JE NOG ZULT ZIEN, GAAT VOORBIJ.
Wij zweren bij de zon.
Brand de stad in een zonsondergang…
VERLAAT ME NOOIT MEER.
JE BENT EEN DEEL VAN MIJ.
Xke ' diep van binnen Weet je
Anke wanneer Ik wil
Ik zou je nooit kunnen haten.…
Verlaat me nooit meer.
En als dat is wat je wilt
Hij stuurt zijn verdriet en stiltes weg van
Teken op je gezicht die glimlach die je kent
Als je nog steeds een cent van je liefde hebt
Speel het op ons af.
Verlaat me nooit meer.
Je bent veel meer waard dan je bent.
Van mijn vrijheid
Dat wordt de gevangenis ja jij nun staje ccà
Verlaat me nooit meer.
Omhels me zo.
Wat dient nisti?
Het lot ALLEEN ik en jij schreef het…
Verlaat me nooit meer.
Je bent een deel van mij.
Want diep van binnen Weet je
Zelfs als ik wou dat ik je nooit kon haten…
Verlaat me nooit meer.
En als dat is wat je wilt
Hij stuurt zijn verdriet en stiltes weg.…