Gianluca Capozzi — Mai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mai" van Gianluca Capozzi.
Songteksten
Non sarò quello che
Piange ancora per qualcuno che non c'è
Tornerò quel bugiardo narcisista che
Gioca con la vita e le sue regole
Solo per il gusto poi di infrangerle
Non sarò quello che
Passa giorni interi a chiedersi perché
Vincerò questo vento che mi butta giù
Sarò un fiume in cerca del suo oceano
Per sentirsi finalmente libero
Mai, ci sto male ma non lo saprà mai
Che conosco l’inferno grazie a lei
Che alla fine di noi
Comincia il mai dei giorni miei
Mai, se ne è andata per non tornare mai
Ed ha messo anche ma tra i suoi trofei
Che rifaccio il suo numero anche quando non vorrei
Passerà prima o poi
La paura di non cancellare mai
Dentro me ogni traccia che ha lasciato lei
Sulle mura delle mie abitudini
Segni che ora sembrano indelebili
Mai, ci sto male ma non lo saprà mai
Che conosco l’inferno grazie a lei
Che alla fine di noi
Comincia il mai dei giorni miei
Mai, se ne è andata per non tornare mai
Ed ha messo anche ma tra i suoi trofei
Che rifaccio il suo numero anche quando non vorrei
Dai miei occhi non si rivedrà mai più
Quell’ombra di dolore che si affaccia
Se gli amici chiedono di lei
Mai, ci sto male ma non lo saprà mai
Che conosco l’inferno grazie a lei
Che alla fine di noi
Comincia il mai dei giorni miei
Mai, se ne è andata per non tornare mai
Ed ha messo anche ma tra i suoi trofei
Che rifaccio il suo numero anche quando non vorrei
Songtekstvertaling
Ik zal niet zijn wat
Ze huilt nog steeds om iemand die er niet is.
Ik ga terug naar die narcistische leugenaar die
Speel met het leven en zijn regels
Alleen voor de smaak dan om ze te breken
Ik zal niet zijn wat
Hij vraagt zich dagen af waarom.
Ik win de wind die me naar beneden gooit
Ik zal een rivier zijn op zoek naar zijn Oceaan
Om je eindelijk vrij te voelen
Nooit, Ik ben ziek, maar hij zal het nooit weten.
Dat ik de hel ken dankzij haar.
Dat aan het einde van ons
Het nooit van mijn dagen begint
Nooit, ze vertrok om nooit meer terug te komen.
En hij zette ma ook bij zijn trofeeën.
Dat ik zijn nummer opnieuw doe, zelfs als ik dat niet wil.
Het gaat vroeg of laat voorbij.
De angst om nooit te wissen
In mij zat elk spoor dat ze achterliet.
Op de muren van mijn gewoontes
Tekens die nu onuitwisbaar lijken
Nooit, Ik ben ziek, maar hij zal het nooit weten.
Dat ik de hel ken dankzij haar.
Dat aan het einde van ons
Het nooit van mijn dagen begint
Nooit, ze vertrok om nooit meer terug te komen.
En hij zette ma ook bij zijn trofeeën.
Dat ik zijn nummer opnieuw doe, zelfs als ik dat niet wil.
Uit mijn ogen zal het nooit meer gezien worden.
De schaduw van pijn die uitstraalt
Als vrienden naar haar vragen
Nooit, Ik ben ziek, maar hij zal het nooit weten.
Dat ik de hel ken dankzij haar.
Dat aan het einde van ons
Het nooit van mijn dagen begint
Nooit, ze vertrok om nooit meer terug te komen.
En hij zette ma ook bij zijn trofeeën.
Dat ik zijn nummer opnieuw doe, zelfs als ik dat niet wil.