Gianluca Capozzi — Guida la vita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guida la vita" van Gianluca Capozzi.
Songteksten
La ragazzina che ho incontrato
? gi? pi? donna del suo passato
sa quanto vale la libert? l’ha capito
ed anche adesso che affido al vento un altro foglio del mio racconto
non cambia il fatto che credo in te tu sai quanto
ma giura che non andr? tutto quanto sprecato
quello che insieme abbiamo imparato
GUIDA LA VITA non FARTI GUIDARE
DECIDI TU CI? che VUOI DIVENTARE
SASSO, DIAMANTE O UNA GOCCIA NEL MARE
FALLO E SARAI CI? che VUOI!
GUIDA LA VITA non FARTI GUIDARE
SCALA DEI GAS DAI PI? GIRI AL MOTORE
OLTRE ALLA MENTE? QUESTIONE DI CUORE
ED IO SO QUANTO NE HAI
? IL TUO VIAGGIO E FALLO COME VUOI!
ricorda che non? mai finita
neanche per noi dopo una caduta
anche se i segni li porterai
per la vita
sai che ad ogni lacrima sar? l? ad asciugarti
prima ancora che lasci i tuoi occhi
GUIDA LA VITA non FARTI GUIDARE
DECIDI TU CI? che VUOI DIVENTARE
SASSO, DIAMANTE O UNA GOCCIA NEL MARE
FALLO E SARAI CI? che VUOI!
GUIDA LA VITA non FARTI GUIDARE
SCALA DEI GAS DAI PI? GIRI AL MOTORE
OLTRE ALLA MENTE? QUESTIONE DI CUORE
ED IO SO QUANTO NE HAI
forse? vero o no, non? sempre cos?
ma ci proverai, tu dimmi di si!
tu dimmi di si…
GUIDA LA VITA non FARTI GUIDARE
DECIDI TU CI? che VUOI DIVENTARE
SASSO, DIAMANTE O UNA GOCCIA NEL MARE
FALLO E SARAI CI? che VUOI!
GUIDA LA VITA non FARTI GUIDARE
SCALA DEI GAS DAI PI? GIRI AL MOTORE
OLTRE ALLA MENTE? QUESTIONE DI CUORE
ED IO SO QUANTO NE HAI
GUIDA LA VITA non FARTI GUIDARE
DECIDI TU CI? che VUOI DIVENTARE
SASSO, DIAMANTE O UNA GOCCIA NEL MARE
FALLO E SARAI CI? che VUOI!
GUIDA LA VITA…
(Grazie a GIuseppe per questo testo)
Songtekstvertaling
Het kleine meisje dat ik ontmoette
? gi? pi? vrouw uit haar verleden
Weet je hoeveel vrijheid waard is? hij heeft het.
en zelfs nu ik aan de wind nog een stukje van mijn verhaal toevertrouw
het verandert niets aan het feit dat ik in je geloof.
maar je zweert dat je niet andr? alles verspild
wat we samen geleerd hebben
Leid het leven laat je niet leiden
BESLIS JIJ DAAR? wat wil je worden?
STEEN, DIAMANT OF EEN DRUPPEL IN DE ZEE
DOE HET EN JE ZULT ER ZIJN? wat wil je?
Leid het leven laat je niet leiden
GASSCHAAL VAN PI? TOERENTAL VAN DE MOTOR
BEHALVE DE GEEST? HARTENKWESTIE
EN IK WEET HOEVEEL JE HEBT
? UW REIS EN DOE HET ZOALS U WILT!
Weet je nog? nooit klaar
zelfs niet voor ons na een val.
maar gij zult de teekenen daarvan brengen.
voor het leven
Weet je dat met elke traan zal zijn? l? om je te drogen
voordat je zelfs maar je ogen verlaat
Leid het leven laat je niet leiden
BESLIS JIJ DAAR? wat wil je worden?
STEEN, DIAMANT OF EEN DRUPPEL IN DE ZEE
DOE HET EN JE ZULT ER ZIJN? wat wil je?
Leid het leven laat je niet leiden
GASSCHAAL VAN PI? TOERENTAL VAN DE MOTOR
BEHALVE DE GEEST? HARTENKWESTIE
EN IK WEET HOEVEEL JE HEBT
misschien? waar of niet, toch? altijd wat?
maar je zult het proberen, je zegt ja!
Zeg me ja.…
Leid het leven laat je niet leiden
BESLIS JIJ DAAR? wat wil je worden?
STEEN, DIAMANT OF EEN DRUPPEL IN DE ZEE
DOE HET EN JE ZULT ER ZIJN? wat wil je?
Leid het leven laat je niet leiden
GASSCHAAL VAN PI? TOERENTAL VAN DE MOTOR
BEHALVE DE GEEST? HARTENKWESTIE
EN IK WEET HOEVEEL JE HEBT
Leid het leven laat je niet leiden
BESLIS JIJ DAAR? wat wil je worden?
STEEN, DIAMANT OF EEN DRUPPEL IN DE ZEE
DOE HET EN JE ZULT ER ZIJN? wat wil je?
LEID HET LEVEN…
(Dank aan Joseph voor deze tekst)