Giani Esposito — Les clowns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les clowns" van Giani Esposito.
Songteksten
S’accompagnant d’un doigt
ou quelques doigts
le clown se meurt
S’accompagnant d’un doigt
ou quelques doigts
le clown se meurt
sur un petit violon
et pour quelques spectateurs
sur un petit violon
et pour quelques spectateurs
Ma chè n’ha fatto de male
sta povera creatura
ma chb c’iavete da ridere
et portaije iettatura !
D’une petite voix comme
il n’en avait jamais eue
D’une petite voix comme
il n’en avait jamais eue
il parle de l’amour
de la joie, sans étre cru
Se voi non comprendete
si vous ne comprenez pas
Se voi non comprendete
si vous ne comprenez pas
almeno non ridete
au moins ne riez pas !
almeno non ridete
au moins ne riez pas !
Ouvrez donc les lumières
puisque le clown est mort
Ouvrez donc les lumières
puisque le clown est mort
et vous applaudissez
admirez son effort
et vous applaudissez
admirez son effort.
Songtekstvertaling
Vergezeld door een vinger
of een paar vingers
de clown sterft
Vergezeld door een vinger
of een paar vingers
de clown sterft
op een kleine viool
en voor een paar toeschouwers
op een kleine viool
en voor een paar toeschouwers
Maar wat deed het pijn?
dit arme schepsel.
maar je moet lachen.
en portaie iettatura !
Met een kleine stem als
hij had er nooit een gehad.
Met een kleine stem als
hij had er nooit een gehad.
hij praat over liefde.
vreugde, zonder geloofd te worden
Als je het niet begrijpt
als je het niet begrijpt
Als je het niet begrijpt
als je het niet begrijpt
lach tenminste niet.
lach tenminste niet !
lach tenminste niet.
lach tenminste niet !
Dus open de lichten
sinds de clown stierf
Dus open de lichten
sinds de clown stierf
en je applaudisseert
bewonder zijn inspanning.
en je applaudisseert
bewonder zijn inspanning.