Giancarlo Magalli — L'Ultima Speranza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Ultima Speranza" van Giancarlo Magalli.
Songteksten
E così vuoi diventare un mito, un eroe
Ho già avuto mille idioti in prova, proprio come te
E uno dopo l’altro quanti fiaschi. Mai!
E quante notti insonni
Ma basta con le scuse, se è un figlio famoso
Che mi chiede di provarci ancor
Risponderò così: «Ci sto»!
Hai vinto!
Oh dei!
Ohi ohi!
Pensavo nessun mi avrebbe incastrato più
Me l’ero giurato eppure ci siamo ancor
Io amo le coppe e non le sconfitte
Io sono il migliore ma ooooh, un’altra schiappa!
Ai sogni che avevo io non ci credo più
E' meglio un buon prato in cui pascolare, ma
A te serve un maestro, un satiro saggio
Un professionista che uaaaah, mi torna l’ulcera
Ho una speranza l’ultima e sei, sei tu
Sebbene ciò che cerco sia un po' di più
Di tanti incapaci che ho scelto tu sei
Tu sei il peggio! Ma ci sei solo tu
Quello a cui vai incontro sai
È un grande impiccio e lo vedrai
Dopo tanti mezzi dei, tu no, non mi deluderai
Puoi essere un mito e tu lo sarai perché
Hai dentro un gran cuore, e non solo muscoli
Ricorda che è un’arte, un lusso per pochi
E tu sei un po' poco però… stai andando forte!
Sei l’ultima speranza la mia, sei tu
Prima che quel dannato mi butti giù
Su te punto tutto. Vai, caccialo via
E' il momento in cui, puoi fargli veder chi sei
Il più grande eroe esistito mai sei tu
Songtekstvertaling
En dus wil je een mythe worden, een held
Ik heb al duizend idioten op proef gehad, net als jij.
En de een na de ander hoeveel kolven. Mai!
En hoeveel slapeloze nachten
Maar genoeg met excuses, als het een beroemde zoon is
Dat vraagt me om het opnieuw te proberen.
Ik zal zo antwoorden:"Ik ben er"!
Je hebt gewonnen.
Oh goden!
Ohi ohi!
Ik dacht dat niemand me er nog in zou luizen.
Ik zwoer bij mezelf en toch zijn we nog steeds
Ik hou van Kopjes en niet van nederlagen.
Ik ben de beste maar ooooh, nog een klap!
De dromen die ik had geloof ik niet meer
Het is beter een goede weide om te grazen, maar
Je hebt een meester nodig, een wijze Sater.
Een professional die uaaaaah, ik krijg de maagzweer terug
Ik heb nog een laatste hoop en jij bent het.
Maar wat ik zoek is een beetje meer.
Van zoveel dwazen heb ik jou gekozen.
Jij bent de ergste! Maar er is alleen jij
Wat je gaat ontmoeten Weet je
Het is een grote overlast en je zult het zien.
Na zoveel goden, zul je me niet teleurstellen.
Je kunt een mythe zijn en dat zul je zijn omdat
Je hebt een groot hart, en niet alleen spieren.
Vergeet niet dat het een kunst is, een luxe voor een paar
En je bent een beetje klein maar ... je gaat sterk!
Jij bent de laatste hoop die ik heb, jij bent het
Voordat dat verdomde ding me naar beneden gooit
Het draait allemaal om jou. Gooi hem er maar uit.
Het is het moment waarop je hem kunt laten zien wie je bent.
De grootste held die ooit heeft bestaan, ben jij.