Giana Viscardi — Gata lúcida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gata lúcida" van Giana Viscardi.
Songteksten
Esperta!
aerodinâmica, alerta!
gata lúcida, uma seta,
um certo ponto de visão
discorro com precisão
me basta,
deslizo o corpo, ginasta,
cineasta equilibrista,
sinestésica concisa,
me encaixo na situação
mas dias em que a coisa aperta
não faço uma linha reta
quase que eu quebro a perna
no meio da contramão
esqueço da melhor parte
desfaço que era arte
estrago o porta-estandarte
sempre apronto confusão
vacilo acertando o passo,
dou nó mas esqueço o laço
do nada faço um golaço
gooool!
me atraso chegando em ponto
descolo duzentos conto
ninguém sabe o que eu apronto
mas eu conto,
devo não?
Songtekstvertaling
Slim!
aërodynamica, alarm.
heldere kat, een pijl,
een bepaald standpunt
Ik spreek met precisie.
ik genoeg.,
Ik schuif het lichaam, turnster,
filmmaker balancer,
beknopte synesthetische,
Ik pas erbij.
maar dagen als het ding strakker wordt
maak geen rechte lijn
Ik breek bijna mijn been.
in het midden van de countermoon
het beste deel vergeten
dat ongedaan maken was Kunst.
Ik verpest de vaandeldrager.
altijd klaar verwarring
Ik aarzel om de stap te slaan.,
Ik knoop maar vergeet de das
uit het niets maak ik een golaço
gooool!
hou me op de hoogte.
account van descolo duzentos
niemand weet wat ik van plan ben.
maar ik tel,
moet ik dat niet doen?