Gian & Giovani — Tatuagem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tatuagem" van Gian & Giovani.
Songteksten
Quanto mais eu penso o tempo passa
Mais aumenta essa vontade de estar com você
Eu disfarço finjo estar contente, mais tá mais do que na cara que eu quero te
ver
De repente o que era brincadeira, mudou o brilho do meu olhar
Nosso caso esta ficando sério, mistério bom pra desvendar
Morrendo de saudade, eu pego o telefone pra te ligar
E te dizer o que eu sinto agora, não dá pra controlar
Ta difícil sem o teu carinho
Da a impressão que eu estou sozinho em plena multidão
Gosto tanto quando escondidinho, você vem me dar um beijo e eu pego a sua mão
Justo eu que nunca imaginava, que um dia fosse me envolver
Nessa história de amor proibido, quem sofre sou eu e você
Mas vê se dá um jeito, e joga logo fora essa solidão
Vem me mostrar o amor que está guardado, dentro do coração
Ah coração, é saudade demais
Me enfeitiçou, me deu tanto prazer
Ah coração, to sofrendo demais
Só fico bem, quando estou com você
Gravei seu nome com as letras da paixão
Fiz tatuagem de amor no coração
Quanto mais eu penso o tempo passa
Mais aumenta essa vontade de estar com você
Eu disfarço finjo estar contente, mais tá mais do que na cara que eu quero te
ver
De repente o que era brincadeira, mudou o brilho do meu olhar
Nosso caso esta ficando sério, mistério bom pra desvendar
Morrendo de saudade, eu pego o telefone pra te ligar
E te dizer o que eu sinto agora, não dá pra controlar
Ah coração, é saudade demais
Me enfeitiçou, me deu tanto prazer
Ah coração, to sofrendo demais
Sofre por bem, quando estou com você
Gravei seu nome com as letras da paixão
Fiz tatuagem de amor no coração
Songtekstvertaling
Hoe meer ik denk dat de tijd verstrijkt
Meer verhoogt dit verlangen om bij je te zijn
Ik vermom me alsof ik gelukkig ben, meer is meer dan in het gezicht Ik wil je
zien
Plotseling veranderde wat een grap, de helderheid van mijn look
Onze zaak wordt serieus, goed mysterie om te ontrafelen
Sterven van verlangen, neem ik de telefoon om je te bellen
En weet je wat ik nu voel?
Ta moeilijk zonder uw genegenheid
Geef de indruk dat ik alleen ben in de menigte.
Ik vind het zo leuk als je verborgen bent, Je komt me een kus geven en ik neem je hand
Alleen ik die nooit had gedacht, dat ik op een dag betrokken zou raken
In dit verboden liefdesverhaal, zijn het Jij en ik die lijden.
Maar kijk of je een manier kunt vinden, en gooi gewoon deze eenzaamheid weg.
Kom toon me de liefde die in het hart wordt gehouden
Oh hart, het is te veel verlangen
Behekst me, gaf me zoveel plezier
Ah hart, ook aan lijden
Ik zie er alleen goed uit als ik bij jou ben.
Ik heb je naam gegraveerd met de letters van passie.
Ik heb de liefde getatoeëerd op het hart
Hoe meer ik denk dat de tijd verstrijkt
Meer verhoogt dit verlangen om bij je te zijn
Ik vermom me alsof ik gelukkig ben, meer is meer dan in het gezicht Ik wil je
zien
Plotseling veranderde wat een grap, de helderheid van mijn look
Onze zaak wordt serieus, goed mysterie om te ontrafelen
Sterven van verlangen, neem ik de telefoon om je te bellen
En weet je wat ik nu voel?
Oh hart, het is te veel verlangen
Behekst me, gaf me zoveel plezier
Ah hart, ook aan lijden
Lijd voorgoed, als ik bij jou ben.
Ik heb je naam gegraveerd met de letters van passie.
Ik heb de liefde getatoeëerd op het hart