Gian & Giovani — Que seja eterno como o criador songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que seja eterno como o criador" van Gian & Giovani.
Songteksten
O teu corpo tem a pele de um pêssego macio
O teu beijo tem um gosto doce feito água de rio
Basta um toque de carinho pra sentir seu arrepio
É a brisa refrescante, é manhã de sol radiante
É amor que seduziu
Ah! Que dure para sempre esse amor
Que seja eterno como o criador
E assim feito rio e pescador
Ela me leva às estrelas, ponho a lua em suas mãos
Ela me plantou no peito, hoje sou seu coração
Não conheço mais tristeza, não sei o que é solidão
Ela é minha doce amada e nas curvas dessa estrada
É a minha direção
No teu seio me aconchego e me esqueço do cansaço
Numa noite em lua branca sua rede é meu abraço
Sua vida é minha vida, os seus passos são meus passos
Você mata meus desejos, me afogando nos seus beijos
Mergulhado nos seus braços
O sereno de mansinho embriagou a madrugada
No horizonte o sol desponta e seca as flores orvalhadas
Nessa noite a lua cheia eu roubei pra minha amada
Vou roubar o sol bem quente, a ela vou dar de presente
Pra brilhar na eterna estrada
Songtekstvertaling
Uw lichaam heeft de huid van een zachte perzik
Je kus smaakt zoet als rivierwater
Gewoon een vleugje genegenheid om je rillingen te voelen.
Het is de verfrissende bries, het is ochtend van stralende zon
Het is liefde die verleid werd
Ah! Moge deze liefde eeuwig duren.
Moge hij eeuwig zijn als de Schepper.
En zo ook rivier en Visser
Ze neemt me mee naar de sterren, Ik leg de maan in haar handen
Ze heeft me in de borst gelegd, vandaag ben ik haar hart.
Ik ken geen verdriet meer, ik weet niet wat eenzaamheid is
Ze is mijn lieve geliefde en in de bochten van deze weg
Het is mijn richting.
In je boezem snuffel ik op en vergeet de vermoeidheid
Op een witte maan nacht is jouw netwerk mijn omhelzing
Jouw leven is mijn leven, jouw stappen zijn mijn stappen
Je doodt mijn verlangens, verdrinkt me in je kussen.
Gedoopt in je armen
De serene van Zachtdronken bij de dageraad
Aan de horizon komt de zon op en droogt de dauwige bloemen
Die nacht de volle maan stal ik aan mijn geliefde
Ik steel de hete zon, Ik geef haar een geschenk.
Om te schijnen op de eeuwige weg