Gian & Giovani — O Beijo Da Mulher Amada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Beijo Da Mulher Amada" van Gian & Giovani.
Songteksten
Uma frase escrita num litro de vinho
Que tomei na hora que me vi sozinho
Pra fugir da dor
Amarga que invadia
Sem licença o meu peito
Revirei os meus guardados e senti
Que você já não estava mais em mim
Que a solidão agora é a estrada
Que eu tinha que seguir
Meio tonto eu não pude me conter
Eu subi na mesa e gritei você
Parecia que o mundo àquela hora
Era obrigado a me ouvir
As pessoas me olhavam com espanto
Vejam como aquele cara esta tonto
Eu sei que jamais alguém entenderia
A minha dor
Pra eles a frase não dizia nada
O vinho era o beijo da mulher amada
Um cálice frio eu bebi sozinho
E os goles desceram em forma de espinho
O primeiro vinho que a gente bebeu
Com os lábios molhados a frase ela leu
E hoje essa frase eu leio sozinho
E com quem será que ela toma
Outro vinho
Songtekstvertaling
Een zin geschreven op een liter wijn
Dat ik het moment nam dat ik mezelf alleen zag
Om te ontsnappen aan de pijn
Bitter dat binnenviel
Zonder rijbewijs mijn borst
Ik draaide mijn bewakers om en voelde
Dat je niet meer in mij was
Die eenzaamheid is nu de weg
Dat ik moest volgen
Half dom, Ik kon er niets aan doen.
Ik klom op de tafel en schreeuwde tegen je.
Het leek erop dat de wereld op dat moment
Je moest naar me luisteren.
Mensen keken verbaasd naar me.
Kijk eens hoe dom hij is.
Ik weet dat niemand het ooit zou begrijpen.
Mijn pijn
Voor hen zei de zin niets.
Wijn was de kus van de geliefde vrouw
Een koude beker die ik alleen dronk.
En de slokjes kwamen naar beneden in de vorm van een doorn
De eerste wijn die we dronken
Met natte lippen de zin die ze Las
En vandaag lees ik deze zin alleen.
En met wie zal ze
Andere wijn