Gian & Giovani — Nossa Senhora Aparecida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nossa Senhora Aparecida" van Gian & Giovani.
Songteksten
Eu tenho fé, eu tenho fé
Eu tenho fé que dessa vez vou conseguir
Realizar meu sonho, realizar meu sonho
Pagar a promessa que eu fiz a nossa senhora de aparecida
Eu tenho fé no coração
Vou de carona, vou à pé, de caminhão
E quando lá chegar, e quando lá chegar
Aos pés da santa eu vou fazer a minha oração
Eu agradeço pela graça recebida
Quando tudo em minha vida era só desilusão
No abandono procurava uma resposta
Todos me viraram as costas, ninguém teve compaixão
Sentei às margens de um rio de águas claras
E olhando a correnteza tive a nítida impressão
Que a imagem de uma santa me surgia
E a sua voz dizia você tem o meu perdão
Nossa senhora, nossa senhora
Nossa senhora de aparecida
Nossa senhora, nossa senhora
Cuida de mim, de nós de nossa vida
Songtekstvertaling
Ik heb vertrouwen, Ik heb vertrouwen
Ik geloof dat ik deze keer zal slagen.
Mijn droom realiseren, mijn droom realiseren
Betaal de belofte die ik gemaakt heb aan Onze Vrouwe van aparecida.
Ik heb vertrouwen in het hart.
Ik zal rijden, Ik zal lopen, Ik zal rijden
En als ik er ben, en als ik er ben
Aan de voeten van de Heilige zal ik bidden
Ik dank u voor de genade ontvangen
Toen alles in mijn leven gewoon teleurstelling was
In verlatenheid zocht ik een antwoord.
Iedereen keerde me de rug toe, niemand had medelijden.
Ik zat op de oevers van een rivier van helder water.
En kijkend naar de stroming had ik de duidelijke indruk
Dat het beeld van een heilige aan mij verscheen
En je stem zei dat je mijn vergiffenis hebt.
Our Lady, Our Lady
Onze-Lieve-Vrouw van aparecida
Our Lady, Our Lady
Zorg voor mij, voor ons leven.