Ghoultown — Southern Witch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Southern Witch" van Ghoultown.
Songteksten
It was nine o’clock and the pale eye of the moon was high
When i strapped on my gun and tried to forget the sun
I heard the daughter of darkness she called my name
Let no man, good or evil, stand in my way
You got the evil spell
You took my heart away and locked it up down in hell
Never let me go What is this burnin pain i feel in my soul?
I find her waitin for me beneath the hot spanish sky
Unveiled and perfect her skin like aztec gold
From lips of fire i hear the endless song she sings
Satan’s western star has a hold on me
I heard mother mary warn me to stay away
The touch of holy water burns like acid rain
But nothin can save me from this fate
Now that she’s shown me her deep dark secret place
Exsequor inritus irritus (fill this void)
Cum mei carus dolor (with my beloved’s misery)
Songtekstvertaling
Het was negen uur en het bleke oog van de maan was hoog
Toen ik mijn pistool vastbond en probeerde de zon te vergeten
Ik hoorde de dochter van de duisternis ze riep mijn naam
Laat geen mens, goed of kwaad, mij in de weg staan
Je hebt de kwade spreuk.
Je nam mijn hart weg en sloot het op in de hel.
Laat me nooit gaan Wat is die brandende pijn die ik voel in mijn ziel?
Ik vind haar wachtend op mij onder de hete Spaanse lucht
Onthulde en perfectioneerde haar huid als Azteeks goud.
Van lips of fire hoor ik het eindeloze lied dat ze zingt
Satan 's western star heeft me in z' n greep.
Ik hoorde moeder mary me waarschuwen om weg te blijven.
De aanraking van wijwater brandt als zure regen
Maar niets kan me redden van dit lot
Nu ze me haar duistere geheime plek heeft laten zien
Exsequor inritus irritus (vul deze leegte)
Cum mei carus dolor (met de ellende van mijn geliefde)