Ghoultown — Return of the Living Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Return of the Living Dead" van Ghoultown.
Songteksten
when there’s no more room down there in hell anymore
old man lucifer’s gonna laugh and slam the door
leavin us to walk the earth when we die
make this place a living hell for those left alive
it don’t make no difference either way
what do you think we’re gonna save
it don’t take no death to end your life
when you’re born into the grave
return of the living dead
I stalk the dark and narrow path and that’s for sure
between the legs of someone’s ill-begotten whore
singin all my songs on this broken guitar
funeral procession from bar-room to bar
it don’t make no difference either way
what do you think we’re gonna save
it don’t take no death to end your life
when you’re born into the grave
it don’t make no difference either way
what do you think we’re gonna save
it don’t take no death to end your life
when you’re born into the grave
wicked man
shadows are long — sun fallin down
it must be an evil that’s brewin all around
thoughts on the bullet — eyes holdin still
seconds are hours tickin to the kill
you’re a wicked man
I shot the hell you down
you’re a wicked man
your blood is on the ground
you’re a wicked man
feel the powder burn
you’re a wicked man
but I’m the devil’s son
could you hear the sound — of the trigger’s toll
lead speedin thru the air just like a howlin dog
hear the widow’s song — gospel good as dead
by me there you lie a scarlet riverbed
smoke is finally clear — everyone’s a mess
now they start to realize just who I really am silent — lonesome moan
you thought you were the man but you were f**kin wrong
I’m the devil’s son…
Songtekstvertaling
als er geen plaats meer is in de hel.
de Oude man lucifer zal lachen en de deur dichtslaan.
laat ons over de aarde lopen als we sterven
maak er een hel van voor de overlevenden.
het maakt geen verschil.
wat denk je dat we gaan redden?
er is geen dood nodig om je leven te beëindigen.
als je in het graf geboren wordt
terugkeer van de levende doden
Ik volg het donkere en smalle pad en dat is zeker
tussen de benen van iemands zieke hoer.
zing al mijn liedjes op deze gebroken gitaar
begrafenisstoet van bar-room naar bar
het maakt geen verschil.
wat denk je dat we gaan redden?
er is geen dood nodig om je leven te beëindigen.
als je in het graf geboren wordt
het maakt geen verschil.
wat denk je dat we gaan redden?
er is geen dood nodig om je leven te beëindigen.
als je in het graf geboren wordt
slechte man.
schaduwen zijn lang — zon fallin down
het moet een kwaad zijn dat overal brewin is.
gedachten over de kogel — ogen die stilzitten
seconden zijn uren tikken naar het doden
je bent een slechte man.
Ik schoot je neer.
je bent een slechte man.
je bloed ligt op de grond.
je bent een slechte man.
voel het poeder branden
je bent een slechte man.
maar ik ben de zoon van de duivel
kun je het geluid van de trigger ' s tol horen?
leid speedin door de lucht net als een howlin hond
hoor het lied van de weduwe, zo goed als dood
door mij daar lig je een scharlaken rivierbedding
rook is eindelijk helder-iedereen is een puinhoop
nu beginnen ze te beseffen wie ik echt ben stil-eenzaam kreunen
je dacht dat je de man was, maar je had het mis.
Ik ben de zoon van de duivel.…