Ghoultown — Dia de Los Muertos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dia de Los Muertos" van Ghoultown.
Songteksten
Way down south past a ghost town or two
Where the crack of leather carries a tune
I met a girl and we danced in the moonlight
Before the sunrise she was my bride
As marauders and bandits we rode through streets
Laid to waste the corpse of our dreams
We haunted the cities and drank our delight
Wherever we pleased we lay for the night
The summer moon destined to die
Bonfires
Bonfires burnin bright
The autumn moon it came with a moan
Parades of colors danced with the bones
Her face grew pale where it was once gold
Inside my madness she was so cold
I turned and rolled my eyes to the white
Straight through the heart with a bowie knife
One second separates man and a beast
Possession is so strong and i am so weak
The autumn moon rose in the sky
Bonfires
Bonfires burnin bright
Is she dead or is it me?
Songtekstvertaling
Ver naar het zuiden voorbij een spookstad of twee
Waar de scheur van leer een deuntje draagt
Ik ontmoette een meisje en we dansten in het maanlicht
Voor zonsopgang was ze mijn bruid.
Als plunderaars en bandieten reden we door de straten
Om het lichaam van onze dromen te vernietigen
We achtervolgden de steden en dronken ons genot.
Waar het ons behaagt, leggen wij den nacht voor.
De zomermaan voorbestemd om te sterven
Kampvuur
Bonfires burnin bright
De herfstmaan kwam met een kreun
Parades van kleuren gedanst met de botten
Haar gezicht werd bleek waar het ooit goud was
In mijn waanzin was ze zo koud.
Ik draaide me om en rolde mijn ogen naar het wit
Recht door het hart met een bowie mes
Een seconde scheidt de mens en een beest.
Bezit is zo sterk en ik ben zo zwak
De herfstmaan steeg in de hemel
Kampvuur
Bonfires burnin bright
Is ze dood of ligt het aan mij?