Ghoultown — Blood on My Hands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood on My Hands" van Ghoultown.
Songteksten
I got blood on my hands
From all the years that come and go Cleanin up the messes that i’ve made
I just keep on washin but it never goes away
The more i scrub the more it stays
I got a pint from carol ann
Who left me for a friend
Never saw it comin nor did she
The night i caught 'em in the sheets
Of that ol' feather bed
Lord did that scene get out of hand
So i took an eye for an eye
For what they did to me Don’t pray for my soul
Just give me soap
Cuz you know it’s a bitch comin clean
I got a quart from laura sue
Who went and took me for a fool
But i sent her down to chainsaw school
First you fill 'er up Then you yank the cord and look out when the chain it starts to roar
I got the most from katy jo Who left me down and broke
After all the promises we pledged
But when it comes right down to it Love is just an axe
It cuts you through the heart
And leaves you dead
They say i need one more verse
One verse for this song
But i can’t think of a single thing
I’d like to add
Suffice to note
That there ain’t no hope
When you’re always in the red
Chances are that now i’ll be condemned
Songtekstvertaling
Ik heb bloed aan mijn handen.
Van alle jaren die komen en gaan opruimen van de rotzooi die ik heb gemaakt
Ik blijf washin maar het gaat nooit weg
Hoe meer ik schrob, hoe meer het blijft.
Ik heb een pint van carol ann.
Die me verliet voor een vriend.
Ze zag het niet aankomen.
De nacht dat ik ze betrapte in de lakens.
Van dat oude veren bed
Heer, liep die scène uit de hand?
Dus nam ik een oog om een oog.
Bid niet voor mijn ziel.
Geef me zeep.
Want je weet dat het een bitch is die schoon schip maakt.
Ik heb een kwartje van laura sue.
Die me voor een dwaas hield.
Maar ik stuurde haar naar chainsaw school.
Eerst vul je ze, dan trek je aan de navelstreng en kijk uit als de ketting begint te brullen.
Ik kreeg het meeste van katy jo die me achterliet en brak
Na al onze beloften
Maar als het erop aankomt, is liefde gewoon een bijl.
Het snijdt je door het hart.
En laat je dood achter.
Ze zeggen dat ik nog één vers nodig heb.
Eén vers voor dit lied
Maar ik kan niets bedenken.
Ik wil graag toevoegen
Het volstaat op te merken
Dat er geen hoop is
Als je altijd in het rood staat
De kans is groot dat ik nu veroordeeld word.