Ghoultown — Against a Crooked Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Against a Crooked Sky" van Ghoultown.
Songteksten
Nightfall hit us hard and the darkness complete
We were ridin through the valley of death
We were three men strong from the town of abilene
The smell of whiskey on our breath
The first man was a con who had cheated all his life
The second was a fiend of no repent
The third man was i who would murder for a price
A trio you could bet was devil sent
We were bound for somewhere new
To steal more lives
Riding on the midnight wind
Against a crooked sky
As we rode on through, the moonlight crept above
Nocturnal eyes watched all around
We never rested once, we had no time to waste
On the wings of greed we were bound
We laughed as we went, all the hell that we’d wrought
On all those who got in our way
Not one hour before, we snuffed another life
The blood still fresh upon our blades
The wind came from the west, it whipped from side to side
A cloud of dust erupted to stop us in our tracks
For a moment we were blind from the grit in our eyes
But slowly it cleared as laughter filled the sky
And there before us stood a posse bathed in black
Their steeds nothing more than rotted bone
Their gaze was all afire and razor whips they cracked
To shred the skin upon our backs
One of them spoke with the gravel in his voice
We were bound for somewhere new, condemned to ride
Forever in the afterlife against a crooked sky
Songtekstvertaling
De nacht valt hard en de duisternis is compleet
We reden door de vallei des doods.
We waren drie sterke mannen Uit abilene.
De geur van whisky in onze adem
De eerste man was een oplichter die zijn hele leven vals speelde.
De tweede was een duivel zonder berouw.
De derde man was ik die zou moorden voor een prijs.
Een trio waarvan je kon wedden dat het door de duivel gestuurd was.
We waren op weg naar een nieuwe plek.
Om meer levens te stelen
Riding on the midnight wind
Tegen een scheve hemel
Terwijl we door reden, kroop het maanlicht boven.
Nachtelijke ogen overal in de gaten gehouden
We hebben nooit een keer gerust, we hadden geen tijd te verliezen
Op de vleugels van hebzucht werden we gebonden
We lachten terwijl we gingen, alle hel die we hadden aangericht.
Op al degenen die ons in de weg stonden
Nog geen uur eerder hebben we een ander leven verwoest.
Het bloed is nog vers op onze messen.
De wind kwam uit het Westen, het zweefde van zijde naar zijde.
Een stofwolk brak uit om ons tegen te houden.
Even waren we blind van de grit in onze ogen.
Maar langzaam klaarde het op toen het gelach de hemel vulde.
En daar voor ons stond een posse gebaad in het zwart
Hun paarden zijn niets meer dan rottend bot.
Hun blik was brandend en razor whips ze kraakten
Om de huid op onze rug te versnipperen
Een van hen sprak met het grind in zijn stem.
We waren op weg naar iets nieuws, veroordeeld om te rijden
Voor altijd in het hiernamaals tegen een scheve hemel