Ghoul — Numbskull songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Numbskull" van Ghoul.
Songteksten
Deep down underneath the ground
In chambers clotted with the rotting dead
Steaming vats filled with vampire bats,
Tanis root, and decaying heads
The potion made, we disseminate
Spiking thousands of liters of grog
Numbskull to inebriate
Sends you into a heavy metal fog
(gang) I am a numbskull!
I bang heads
Moshing in the graveyard and defiling the dead
(gang) I am a numbskull!
I twist brains
Thrashing 'til we drive you insane
On a cold night in the local pub
An alliance was put to the forge
F.K.U was there with Lord Gore and Frightmare
Machetazo, Haemmorhage, and Engorged
We all toasted with some numbskull,
«Here's to waging a metal war!»
The chalices emptied, we took to the stage
To carry out our declaration of gore
(gang) I am a numbskull!
I drink deep
Rot gut consumed by a quartet of creeps
(gang) I am a numbskull!
I infect
Drink up, it’s time to snap necks
The crowd was amassed at the edge of the pit
Timidly cringing so as not to get hit
The numbskull started kicking in as the bodies were flying through the air
A rictus grin on each face in the crowd, coupled with a psychotic stare
Their skin decayed and fell off in lumps
And hair came out in greasy clumps
Their blood coagulated in their veins
As deafening thrash riffs tore apart their brains
Zombified in the pit, gore addicted misfits
The first band was backstage, they came out and got slayed
Devoured by the undead, gutted and splattered
Unique Leader catalogs were torn up, burned, and scattered
(gang chant) Numbskull!
The show ended in a bloodbath
But nothing dead shall truly dead remain
The doors were opened to release the numbskulls
So they’ll infect every poser’s brain
I am a numbskull!
I’m unhinged
Murdering and moshing as on rot gut we binge
I am a numbskull!
I am you
'Cuz you’re a fucking numbskull too
Songtekstvertaling
Diep onder de grond
In kamers gestold met de rottende doden
Gestoomde vaten gevuld met vampiervleermuizen,
Taniswortel en rottende koppen
Het drankje is gemaakt, we verspreiden
Met duizenden liters grog
Numbskull naar inebriate
Stuurt je in een zware metalen mist
ik ben een sukkel.
Ik sla hoofden.
Op het kerkhof en de doden bezoedelen.
ik ben een sukkel.
Ik draai hersenen
Slaan tot we je gek maken.
Op een koude nacht in de lokale pub
Er werd een verbond gesloten.
F. K. U was daar met Lord Gore en Frightmare.
Machetazo, Hemmorhage en gezwollen
We hebben allemaal geroosterd met een sukkel.,
Op het voeren van een metaaloorlog.»
De kelken leeg, we gingen naar het podium
Om onze verklaring van gore uit te voeren
ik ben een sukkel.
Ik drink diep.
Rot gut verteerd door een kwartet van engerds
ik ben een sukkel.
Ik infecteer
Drink op, het is tijd om nekken te breken.
De menigte werd verzameld aan de rand van de kuil
Timide Cring om niet geraakt te worden
De numbskull begon te werken toen de lichamen door de lucht vlogen.
Een rictus grijns op elk gezicht in de menigte, gekoppeld aan een psychotische blik
Hun huid is verrot en in stukken gevallen.
En er kwam haar uit in vettige klontjes.
Hun bloed stolde in hun aderen.
Terwijl oorverdovende Vuisten hun hersenen verscheurden.
Zombified in the pit, gore verslaafde mislukkelingen
De eerste band was backstage, ze kwamen naar buiten en werden gedood.
Verslonden door de ondoden, ontdaan van ingewanden en spatten
Unieke leadercatalogi werden verscheurd, verbrand en verspreid.
Numbskull!
De show eindigde in een bloedbad.
Maar niets dood zal echt dood blijven
De deuren werden geopend om de numbskulls los te laten.
Dan infecteren ze de hersenen van elke aansteller.
Ik ben een sukkel!
Ik ben losgeslagen.
Moorden en mokken als op rot gut we binge
Ik ben een sukkel!
Ik ben jou.
Want jij bent ook een idioot.