Ghoul — Mechanized Death songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mechanized Death" van Ghoul.
Songteksten
Devising a plan to destroy
Feverishly working on a monstrous creation
A man of mechanix to cause devastation
Gears are adjusted for inhuman power
Ten feet tall; a wrought iron tower
Death he can bring with a squeeze of his claw,
Electrified net, or retractable saw
-Killbot is online-All systems go -Tell me my orders but tell me them slow
«Go to the graveyard and flush out the Ghouls»
«Plunder the catacombs! Murder the fools!»
We saw him coming, he couldn’t be missed
We tried to act brave but our pants were all pissed
He destroyed everything with no delay
Smashed every villager stuck in his way
(round)
Glowing laser eyes
Controlled by Gammalite
Crushing through tunnels and smashing through walls
Programmed for vengeance with deadly protocols
Iron ignoramous, mechanical sap
We four got together and set him a trap
We lured him right into a cage
And hacked away at his wiring with an axe
«Return to Castle"flashed in digital
As he lurched forward on a counter-attack
He shambled and twitched to the Ghoul Hunter’s lair
And stomped through the drawbridge as if it weren’t there
He flailed in a rampage, everything was pulverized
The castle walls began to crumble; he was trapped inside
Curses from the Ghoul Hunter were echoing within
As brick and mortar covered his ungodly creation
Songtekstvertaling
Een plan bedenken om te vernietigen
Koortsachtig werken aan een monsterlijke creatie
Een man van mechanix om verwoesting te veroorzaken
Tandwielen zijn afgesteld op onmenselijk vermogen
Drie meter hoog, een smeedijzertoren
Dood kan hij brengen met een knijp in zijn klauw,
Geëlektrificeerd net of intrekbare zaag
- Killbot is online-alle systemen gaan-vertel me mijn orders maar vertel me ze langzaam
"Ga naar het kerkhof en jaag de geesten weg»
"Plunder de catacomben! Vermoord de dwazen!»
We zagen hem aankomen, hij kon niet gemist worden.
We probeerden dapper te zijn, maar onze broek was pissig.
Hij vernietigde alles zonder uitstel.
Sloeg elke dorpeling in de weg.
(ronde)
Gloeiende laserogen
Gecontroleerd door Gammaliet
Verpletterd door tunnels en verpletterd door muren
Geprogrammeerd voor wraak met dodelijke protocollen
Ijzerwezens, mechanisch sap
We hebben samen een val gezet.
We lokten hem in een kooi.
En hakte zijn bedrading weg met een bijl.
"Return to Castle"flitste in digital
Terwijl hij naar voren loerde op een tegenaanval.
Hij schampte en bewoog naar het hol van de Ghoul Hunter.
En stampte door de ophaalbrug alsof het er niet was.
Hij fladderde in een razernij, alles was verpulverd.
De kasteelmuren begonnen af te brokkelen; hij zat gevangen in
Vloeken van de Ghoul Hunter echoën van binnen.
Zoals baksteen en mortel zijn goddeloze schepping bedekten.