Ghoul — Death Campaign songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death Campaign" van Ghoul.
Songteksten
I was wasted
As I left Ivan’s Inn on my knees
A murder of mutants
Gibbered in garrulous glee
A shot rang out
And it startled the freaks in the sacks
A hatchet was hurled at a dog man
As they mounted a violent and vicious attack
Limbs were bit while pants were shit
Eyes gouged out from fleshy pits
Fists met faces, boots met brains
Cobblestones slick with the blood of the slain
Bodies cleaved in twain
Death campaign
It beggared belief
The madness I saw in the streets
A fat one was gnawing the head of a canine
A skinny one gnawed on its feet
Thundering engines
Grew louder, approaching the fray
Leather and chains, splattering brains
From up in the statue, the order, «Obey!»
Faces were peeled with murderous zeal
Howls for mercy were left un-appealed
Fists met faces, boots met brains
Cobblestones slick with the blood of the slain
The slaughter could not be contained
Death campaign
Acid-throwers melted struts
Scaffold overrun with nuts
Ruptured rivets shattered bones
A mangled metal hell
A hail of screaming bodies
As the great colossus fell
Back to the Inn for a flagon of gin
Covered in carnage, my head was a-spin
Drowning in liquor to deaden my pain
Haunted by that death campaign
Songtekstvertaling
Ik was dronken.
Toen ik Ivan ' s herberg op mijn knieën verliet
Een moord op mutanten
Gebrabbeld in gloed.
Er werd geschoten.
En het liet de freaks in de zakken schrikken.
Een bijl werd naar een hondenman gegooid.
Toen zij een gewelddadige en wrede aanval begonnen
Ledematen werden gebeten terwijl broek stront was.
Ogen uitgestoken uit vlezige kuilen
Vuisten ontmoeten gezichten, laarzen ontmoeten hersenen
Cobblestones glad met het bloed van de gedode
Lichamen in tweeën gespleten
De dood campagne
Het is niet te geloven.
De waanzin die ik op straat zag.
Een dikke knaagde aan het hoofd van een hond.
Een magere knaagde aan zijn voeten.
Dondermachines
Werd luider, naderend de strijd
Leer en kettingen, spatten van hersenen
Van boven in het standbeeld, het bevel, "gehoorzaam!»
Gezichten werden gepeld met moorddadige ijver.
De roep om genade bleef onbesproken.
Vuisten ontmoeten gezichten, laarzen ontmoeten hersenen
Cobblestones glad met het bloed van de gedode
Het slachten kon niet worden tegengehouden
De dood campagne
Zuurkeukers gesmolten stokken
Steiger overspoeld met noten
Gescheurde klinknagels verbrijzelde botten
Een verminkte metalen hel
Een regen van schreeuwende lichamen
Als de grote colossus viel
Terug naar de herberg voor een fles gin.
Bedekt met een bloedbad, mijn hoofd was een-draai
Verdrinken in drank om mijn pijn te verzachten
Achtervolgd door die doodscampagne