Ghoul — Coffins and Curios songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coffins and Curios" van Ghoul.
Songteksten
Let me introduce you to a very special fiend
A twisted hunchback with stringy white hair
Peddler of curios and ghoul benefactor
At a dusty little place down the road
From our lair
His name is of no concern
But his wares are of particular interest
He sells the most peculiar oddities
Its a wonder that his store stays in business
Welcome to my shop,
My little home away from home
Take a look around if you dare
I have trinkets to amuse, artifacts to peruse
Curiosities to horrify and scare
Horned human skulls,
Cursed egyptian scrolls
A puzzle box that causes lamentation
A cursed monkeys paw
And a crucifix that bleeds
Part and parcel of my curious vocation
Cobweb veils stretch across the room
And obscure switch carved from a bone
A pull of the lever and the floor opens up Revealing the ostium that leads to our home
Creepsylvania is where they all go From our bone riddled dungeon of horror
To a shop specializing in creepy curios
Welcome to my shop,
My little home away from home
Take a look around if you dare
I have trinkets to amuse, artifacts to peruse
Curiosities to horrify and scare
Horned human skulls,
Cursed egyptian scrolls
A puzzle box that causes lamentation
A cursed monkeys paw
And a crucifix that bleeds
Part and parcel of my curious vocation
Coffins,
Coffins,
Coffins,
Coffins and curios
Songtekstvertaling
Laat me je voorstellen aan een zeer speciale duivel.
Een gedraaide bochel met glad haar
Handelaar in curios en ghoul weldoener
Op een stoffig plekje verderop.
Vanuit ons hol
Zijn naam doet er niet toe.
Maar zijn waren zijn van bijzonder belang.
Hij verkoopt de meest eigenaardige eigenaardigheden.
Het is een wonder dat zijn winkel in bedrijf blijft.
Welkom in mijn winkel,
Mijn kleine thuis weg van huis
Kijk eens rond als je durft.
Ik heb snuisterijen te amuseren, artefacten te bekijken
Curiositeiten om te afschrikken en bang te maken
Gehoornde menselijke schedels,
Vervloekte Egyptische rollen
Een puzzeldoos die klaagzang veroorzaakt
Een vervloekte apen poot
En een kruis dat bloedt.
Een deel van mijn vreemde roeping
Spinnenweb sluiers strekken zich door de kamer
En obscure schakelaar uitgehouwen uit een bot
Een trek van de hendel en de vloer opent het onthullen van het ostium dat leidt naar ons huis
Creepsylvania is waar ze allemaal uit ons bot komen, doorzeefd kerker van horror
Naar een winkel gespecialiseerd in enge curiosa
Welkom in mijn winkel,
Mijn kleine thuis weg van huis
Kijk eens rond als je durft.
Ik heb snuisterijen te amuseren, artefacten te bekijken
Curiositeiten om te afschrikken en bang te maken
Gehoornde menselijke schedels,
Vervloekte Egyptische rollen
Een puzzeldoos die klaagzang veroorzaakt
Een vervloekte apen poot
En een kruis dat bloedt.
Een deel van mijn vreemde roeping
Kist,
Kist,
Kist,
Doodskisten en curiosa