Ghoul — Bringer of War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bringer of War" van Ghoul.
Songteksten
Pandemonium rattled the crypts
Tunnels corroded in acidulous drips
A ruckus interrupting our daily dead
As the villagers fled with acid melting their heads
Weakening stanchions, savage assault
The bodies were piled into a burial vault
There was a terrible cave-in, crushing debris
What came through the ceiling brought us right to our knees
A massive contrivance enveloped in bones
Cradled in death upon a sinister throne
Clad in iron, oxidized
Buried for years away from curious eyes
A circle emblazoned on its riveted skin
And an ominous glow illuminating within
Omicron prototype 77-Y if found, pucker up and kiss your ass goodbye
Samedi stiffened and his lips were atwitch
As a mysterious hum achieved a deafening pitch
A massive contrivance enveloped in bone
Cradled in death upon a sinister throne
As if to intone…
I am the bringer of war
Atomic death forevermore
I am the bringer of war
Behold the fury of my roar
Trapped in a reverie, the voodoo man fell
He dreamed of salvation through nuclear hell
Omicron energy to shatter the spell
And the vaporization of his corporeal shell
Stun grenades from the bully brigade
Elbows and knuckles in a violent raid
We bloodied our boots as we battled the brutes
But they netted the bomb, so all the effort was moot
Beaten down, we had to retreat
Samedi seething at our tragic defeat
A radio crackled the weapon is seized
Our hackles were raised as the Commandant wheezed
Flee from my legions, pitiful fools!
There’s nowhere to hide now, this is the end of Ghoul!
Scuttle to safety like pestilent rats
The fuse is burning quickly now that…
I am the bringer of war
Atomic death forevermore
I am the bringer of war
Behold the fury of my roar
Songtekstvertaling
Pandemonium deed de crypten schrikken.
Tunnels aangetast door zure druppels
Een ruckus die onze dagelijkse doden verstoort.
Terwijl de dorpelingen vluchtten met zuur dat hun hoofd smelt
Verzwakte stanchions, wilde aanval
De lichamen werden opgestapeld in een grafkelder.
Er was een verschrikkelijke instorting, verpletterend puin.
Wat door het plafond kwam, bracht ons op onze knieën.
Een grote list die in botten is gewikkeld.
Gestremd in de dood op een sinistere troon
Geplateerd in ijzer, geoxideerd
Begraven voor jaren weg van nieuwsgierige ogen
Een cirkel geëmblazeerd op zijn geklonken huid
En een onheilspellende gloed van binnen
Omicron prototype 77-Y Als gevonden, tuit je en kus je kont vaarwel
Samedi verstijfde en zijn lippen waren atwitch
Als een mysterieuze zoem bereikte een oorverdovende toon
Een grote list in het bot.
Gestremd in de dood op een sinistere troon
Als Om te intonen…
Ik ben de brenger van oorlog
Atomic death forevermore
Ik ben de brenger van oorlog
Aanschouw de woede van mijn brul.
Gevangen in een reverie, de voodoo man viel
Hij droomde van Redding door nucleaire hel.
Omicron energie om de betovering te verbrijzelen
En de verdamping van zijn lichamelijke omhulsel
Verdovingsgranaten van de bully brigade
Ellebogen en knokkels bij een gewelddadige aanval
We bebloede onze laarzen toen we tegen de bruten vochten.
Maar ze vingen de bom op, dus alle moeite was betwistbaar.
Neergeslagen, moesten we ons terugtrekken.
Hetzelfde ziedend bij onze tragische nederlaag
Het wapen is in beslag genomen.
Onze hackles werden opgevoed toen de Commandant piepte.
Vlucht van mijn legioenen, zielige dwazen!
Je kunt je nergens meer verstoppen. Dit is het einde van Ghoul.
In veiligheid brengen, net als pestilente ratten.
De lont brandt nu snel.…
Ik ben de brenger van oorlog
Atomic death forevermore
Ik ben de brenger van oorlog
Aanschouw de woede van mijn brul.