Ghoul — Brain Jerk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brain Jerk" van Ghoul.
Songteksten
Armed with a bag of tsombi powder and a hastily drawn map, Samedi gains
entrance to the catacombs only to find four hooded imbeciles trying to huff
sewage fumes from a mummified skull. He offers his wares and three of the
mutants greedily accept, with predictable results…
Brain Jerk
Friday night and I needed a thrill
I’d swilled all the rot gut that I want to swill
And numbskull wasn’t fitting the bill
Dug up a junkie, I shot up his brains
Inhaled some jenkem through a jugular vein
But nothing worked and I’m starting to twitch
«I've got a concoction that will scratch at that itch»
Brain Jerk!
He had a skull full of voodoo blow
An avalanche of Caribbean snow
«What's in this shit?» «You don’t wanna know…»
We blew some rails, we got loose
Settling in for a night of abuse
Dissector left with a flimsy excuse
The walls began to bleed
The catacombs to heave
Glowing serpents burrowed through
The melting cosmic void
Screaming through the nothingness
Our addled minds destroyed
Destroyed!
Madness! Piercing the veil
Perceptions were warped, senses assailed
Crystalline thought-waves, luminous gloom
Organic magma, edible doom
Dilated pulsating orbs
One with the aether, egos absorbed
Phantasms shrieking, babies aflame
«I think this is bunk…»
«Man, that’s totally lame»
It started kicking in
Fermentor cracked a toothless grin
A feeling so bizarre
«Tear this fucking place apart!»
Solo Digestor
Solo Dissector
Solo Digestor
Solo Dissector
Brain Jerk!
Songtekstvertaling
Gewapend met een zak tsombi poeder en een haastig getrokken kaart, wint dezelfde di
toegang tot de catacomben alleen om vier imbecielen met capuchons te vinden die proberen te huffen
riool dampen van een gemummificeerde schedel. Hij biedt zijn waren en drie van de
mutanten gretig accepteren, met voorspelbare resultaten…
Brain Jerk
Vrijdagavond en ik had een kick nodig
Ik had alle rottende darm gevuld die Ik wil vullen.
En numbskull paste niet bij de wet.
Ik heb een junkie opgegraven, ik schoot zijn hersens in.
Wat jenkem ingeademd door een halsslagader.
Maar niets werkte en ik begin te trillen.
"Ik heb een brouwsel dat zal krabben op die jeuk»
Brain Jerk!
Hij had een schedel vol voodoo slagen.
Een lawine van Caribische sneeuw
"Wat zit er in deze shit?"Wil je niet weten…»
We bliezen wat rails op, We raakten los.
Zich vestigen voor een nacht van misbruik
De Dissector vertrok met een slap excuus.
De muren begonnen te bloeden.
De catacomben om op te hijsen
Gloeiende slangen die door
De smeltende kosmische leegte
Schreeuwend door het niets
Onze verwarde geesten vernietigd
Vernietigd!
Waanzin. Die de sluier doorboort
Percepties werden vertroebeld, zintuigen werden aangevallen.
Kristallijne gedachtegolven, lichtgevende somberheid
Organisch magma, eetbaar onheil
Verwijde pulserende bollen
Eén met het uitspansel, egos geabsorbeerd
Phantasmen schreeuwen, baby ' s branden
"Ik denk dat dit onzin is…»
"Man, dat is echt stom»
Het begon te werken.
Fermentor brak een tandeloze grijns.
Een bizar gevoel.
"Verscheur deze verdomde plek!»
Solo Digestor
Solo-Dissector
Solo Digestor
Solo-Dissector
Brain Jerk!