Ghoti Hook — Shrinky Dinks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shrinky Dinks" van Ghoti Hook.
Songteksten
Miscellaneous
Shrinky Dinks
Last night I laid in bed and thought about it all
(Whoa oh oh)
What was it that had made us fall
(Whoa oh oh)
I don’t regret anything that I said to you
(whoa oh oh)
The choice we made was something we already knew
And I’m finding…
Yesterday you know will never go away
It’s best to leave behind
If we want to find ourselves some peace of mind
Yesterday was when we were happy
For tomorrow there is hope
But today is hard and lonely so it goes
I have to set what I want for us all aside
(Whoa oh oh)
Without that it would be a lie
(Whoa oh oh)
I know inside now where I am that this is right
(Whoa oh oh)
From here on out it will be hard I can’t deny
And I’m finding…
Yesterday you know will never go away
It’s best to leave behind
If we want to find ourselves some peace of mind
Yesterday was when we were happy
For tomorrow there is hope
But today is hard and lonely so it goes
And yes I am afraid
Of what I can’t forsee
Will you still be there
Will you be the same
Will those feelings change
These thoughts I cannot bear
Do you stop to think about a
Time when we were without doubt
When love was something new and so unknown
(Love was something new and so unknown)
Can we call ourselves just friends
Cause why should this just have to end
And do you know why I must be alone?
(Do you know why I must be alone?)
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Shrinky Dinks
Gisteravond lag ik in bed en dacht ik erover na.
(Whoa oh oh oh)
Wat was het dat ons liet vallen?
(Whoa oh oh oh)
Ik heb geen spijt van wat ik tegen je zei.
(whoa oh oh oh)
De keuze die we maakten was iets wat we al wisten.
En ik vind…
Gisteren weet je dat hij nooit meer weg zal gaan.
Het is het beste om achter te laten.
Als we wat gemoedsrust willen vinden
Gisteren waren we gelukkig.
Want morgen is er hoop
Maar vandaag is moeilijk en eenzaam zo gaat het
Ik moet wat Ik wil voor ons allemaal opzij zetten.
(Whoa oh oh oh)
Zonder dat zou het een leugen zijn.
(Whoa oh oh oh)
Ik weet nu van binnen waar ik ben dat dit goed is
(Whoa oh oh oh)
Van nu af aan zal het moeilijk zijn Ik kan het niet ontkennen
En ik vind…
Gisteren weet je dat hij nooit meer weg zal gaan.
Het is het beste om achter te laten.
Als we wat gemoedsrust willen vinden
Gisteren waren we gelukkig.
Want morgen is er hoop
Maar vandaag is moeilijk en eenzaam zo gaat het
En ja, ik ben bang
Van wat ik niet kan vergeten
Ben je er nog?
Zal je hetzelfde zijn
Zullen die gevoelens veranderen?
Deze gedachten kan ik niet verdragen.
Stop je om na te denken over een
Tijd waarin we zonder twijfel waren
Toen liefde iets nieuws was en zo onbekend
(Liefde was iets nieuws en zo onbekend)
Kunnen we onszelf gewoon vrienden noemen?
Waarom zou dit moeten eindigen?
En weet je waarom ik alleen moet zijn?
Weet je waarom ik alleen moet zijn?)