Ghosty — Dumbo Wins Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dumbo Wins Again" van Ghosty.
Songteksten
Oh, the place of my birth
It was only an accident
Why else would I…
Need to go to the ends of the earth
Just to find myself
Just to find myself some time
Well I’d like nothing more than to leave
Your sad monuments
And your dumb fountains behind
Behind…
Behind…
I used to get so down before
Until I realised
Oh, it was you
'Cause you seem so void of life
Used to tell me that it isn’t true
Staring down at my feet
Strolling out on your ugly street
Asking why I waste my time
The mere thought of your chime
To compete with the sun tenderly
Oh, I laugh until I cry
I cry…
I cry…
I used to get so down before
But then I realised
Oh, it was you
But you seem so void of life
You used to tell me that it isn’t true
Oh, true
I used to get so down before
But then I realised
Oh, it was you
But you seem so void of life
You used to tell me that it isn’t true
Oh, true
But if you’re telling me I have to stay
Please tell me that it isn’t true
Songtekstvertaling
Oh, de plaats van mijn geboorte
Het was maar een ongeluk.
Waarom zou ik anders?…
We moeten naar het einde van de aarde.
Gewoon om mezelf te vinden.
Gewoon om wat tijd voor mezelf te vinden.
Ik zou niets liever willen dan vertrekken.
Uw trieste monumenten
En bij jouw stomme fonteinen.
Achter…
Achter…
Vroeger was ik zo down.
Tot ik me realiseerde
Jij was het.
Want je lijkt zo leeg van het leven
Hij zei altijd dat het niet waar was.
Starend naar mijn voeten
Wandelen op je lelijke straat
Vragen waarom ik mijn tijd verspil
De gedachte alleen al aan je klokkenspel
Om te concurreren met de zon tederly
Oh, ik lach tot ik huil
Ik huil…
Ik huil…
Vroeger was ik zo down.
Maar toen realiseerde ik me
Jij was het.
Maar je lijkt zo leeg van het leven
Je zei altijd dat het niet waar was.
Dat is waar.
Vroeger was ik zo down.
Maar toen realiseerde ik me
Jij was het.
Maar je lijkt zo leeg van het leven
Je zei altijd dat het niet waar was.
Dat is waar.
Maar als je zegt dat ik moet blijven
Zeg me alsjeblieft dat het niet waar is.