Ghostland Observatory — Sad Sad City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sad Sad City" van Ghostland Observatory.
Songteksten
Been gettin' tired of my motor runnin'
Feelin' over heated 'cause my life keeps comin'
My hearts been troubled by the speed of love
Searchin' the streets for a soul committee
Talkin' ideas on lust and pity
The fables I’ve found have no place at home
Well, I need you to want me To hold me, to tell me the truth
Say I need you to want me To hold me, to tell me the truth, yeah
Ain’t no party in a sad, sad city
Ain’t no party in a sad, sad city
Well, roll the dice, pay the price
Dance with wolves in a pack of lies
The blood we crave shall drive us all insane
Yeah, outer space, it’s a lovely place
The long lost love in flower vase
Layin' on the floor shattered, battered and bruised
Well, I need you to want me To hold me, to tell me the truth
Say I need you to want me To hold me, to tell me the truth, yeah
Ain’t no party in a sad, sad city
Ain’t no party in a sad, sad city
Ain’t no party in a sad, sad city
I need you to want me To hold me, to tell me the truth
Say I need you to want me To hold me, to tell me the truth, yeah
Ain’t no party in a sad, sad city
Ain’t no party in a sad, sad city
Songtekstvertaling
Ik word moe van M'n motor.
Ik voel me oververhit omdat mijn leven blijft komen
Mijn hart was verontrust door de snelheid van de liefde
De straten doorzoeken voor een zielencomité
Praten over lust en medelijden
De fabels die ik heb gevonden hebben geen plaats thuis.
Ik wil dat je wilt dat ik me vasthoud, om me de waarheid te vertellen.
Zeg dat je wilt dat ik me vasthoud, om me de waarheid te vertellen, JA.
Er is geen feest in een trieste stad
Er is geen feest in een trieste stad
Nou, gooi de dobbelsteen, betaal de prijs
Dance with wolves in a pack of lies
Het bloed waar we naar verlangen zal ons allemaal gek maken.
Ja, de ruimte, het is een mooie plek.
De lang verloren liefde in Bloemenvaas
Liggend op de vloer verbrijzeld, geslagen en gekneusd
Ik wil dat je wilt dat ik me vasthoud, om me de waarheid te vertellen.
Zeg dat je wilt dat ik me vasthoud, om me de waarheid te vertellen, JA.
Er is geen feest in een trieste stad
Er is geen feest in een trieste stad
Er is geen feest in een trieste stad
Ik wil dat je wilt dat ik me vasthoud, om me de waarheid te vertellen.
Zeg dat je wilt dat ik me vasthoud, om me de waarheid te vertellen, JA.
Er is geen feest in een trieste stad
Er is geen feest in een trieste stad