Ghostface Killah — Pokerface songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pokerface" van Ghostface Killah.

Songteksten

This is why the World Series of Poker
Is decided over a no limit poker tournament
Players, pro’s even, can’t handle the pressure of the game
They consider no limit the only pure game left
We gotta know how to play your cards, have a mean poker face
And know an ace deuce can take out your pocket broads
This is no limit hold 'em, you gotta know when to fold 'em
If you plan on, staying on top
You can’t lose, what you don’t push into the pot
You can’t make much either, if you a believer of luck
Go all in, if you’re feeling your cards, deep in your gut
It was a late Saturday night, big chips, we had a lotta
Theodore performed at the Plush Brigatta
It was an hour in, big chip leader of the game
Caught pocket jacks and flopped two more of the same
Looking at quads, waiting for someone to bluff
So I checked til someone said «I had enough»
I’m raising a thousand, son I pay to see the river
Caught an ace and his face, was a straight up giver
He had three now, must of caught two in the hole
A full boat, I’m about to sink ship, tell him to fold
He laughs, raises his fifty g’s, please I need chip count
The pit boss, swear I flip over, you gon' flip out
I’m all in, here to win, I rep Staten Island
He called it, I showed four jacks, he started wilding
This son of bitch.
All night, he set me up, he check, check, he trapped me!
It was a cash game, 100/200 dollar table
Me and Johnny Mack sitting, God willing and able
July 23rd and 4th, the lions is out
It’s the month of the Leo, we gon' win with no doubt
Bunch of high rollers, laughing like he know we’re low in the amateurs
I buy him for the macks, twenty G’s, I’mma damage ya Couple of chuckles, broken glasses, all tinted
I’mma put ya’ll all on tilt, give me a minute
So I check raise 'em, bluff 'em, ain’t showing my cards
Two four off two, ya’ll ain’t no superstars
I should of been at the table, World Series of Poker
I’m up 80 G’s already, ya’ll a bunch of jokers
Now they all on tilt, raising, I call 'em all in With pocket three’s, for 80 G’s, I’m ready to fall in Flop two aces, caught my three on fourth street
A four hundred thousand dollar pot boy, life’s sweet
He beat me. straight up Pay him, pay Shawn Wigs his money

Songtekstvertaling

Dit is waarom de World Series of Poker
Is besloten over een No limit poker toernooi
Spelers, pro ' s even, kunnen niet omgaan met de druk van het spel
Ze beschouwen geen limiet het enige pure spel dat nog over is
We moeten weten hoe we je kaarten moeten spelen, een gemeen pokergezicht hebben.
En weet dat een ace deuce je pocket broads kan neerhalen.
Je moet weten wanneer je ze moet vouwen.
Als je van plan bent, blijf je aan de top
Je kunt niet verliezen, wat je niet in de pot duwt
Je kunt ook niet veel verdienen, als je gelooft in geluk.
Ga all-in, als je je kaarten voelt, diep in je buik
Het was een late zaterdagavond, grote chips, we hadden veel
Theodore trad op in de Plush Brigatta.
Het was een uur in, grote chip leider van het spel
Gevangen zakzakken en nog twee van hetzelfde.
Kijken naar quads, wachten tot iemand bluft
Dus ik controleerde totdat iemand zei "Ik had er genoeg van"»
Ik verhoog met duizend, zoon. ik betaal om de rivier te zien.
Ik ving een aas en zijn gezicht was een echte gever.
Hij had er nu drie, moet er twee gevangen hebben in het gat.
Een volle boot, Ik sta op het punt om het schip te laten zinken, zeg hem dat hij moet passen.
Hij lacht, verhoogt zijn 50 ruggen, alsjeblieft, Ik heb chip telling nodig.
De pit boss, zweer dat ik omdraai, jij gaat uit je dak
Ik ben helemaal in, hier om te winnen, Ik vertegenwoordig Staten Island
Hij noemde het, Ik liet vier boeren zien, hij begon te verwelken.
Die klootzak.
Hij heeft me erin geluisd.
Het was een cash game, 100/200 dollar tabel
Ik en Johnny Mack zitten, als God het wil en kan
23 en 4 juli, de leeuwen zijn weg.
Het is de maand van de Leeuw, we gaan zonder twijfel winnen
Een stel grote gokkers, lachend alsof hij weet dat we weinig amateurs hebben.
Ik koop hem voor de macks, twintigduizend, ik beschadig jullie een paar grinniken, kapotte glazen, helemaal getint
Ik zet jullie allemaal op tilt, geef me een minuut
Dus ik controleer raise 'em, bluf' em, laat mijn kaarten niet zien
Two four off two, ya ' ll a no Supersters
Ik had aan tafel moeten zitten, World Series of Poker.
Ik sta al voor 80 ruggen.
Nu ze allemaal op tilt, heffen, ik noem ze allemaal in met pocket drie 's, voor 80 G' S, Ik ben klaar om te vallen in Flop twee azen, ving mijn drie op fourth street
Een hasjjongen van vierhonderdduizend dollar, het leven is zoet
Hij sloeg me. regelrecht betalen, betalen Shawn Pruikt zijn geld