Ghost Town — Voodoo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voodoo" van Ghost Town.
Songteksten
I hate the way your making me act around your friends,
And the way you keep saying you won’t let me in.
Now I’m starving for your attention.
While your begging for my affection.
And my habit of crawling in your bed at night,
Is leading you to thinking that this is for life.
But I’m starving for your attention.
While your begging for my affection.
Suffering is easy with a villain like me.
Now your contemplating leaving but you can’t escape the,
Thoughts of what they told you would happen in the end.
Now I bet your really wishing that we had never met.
I’m thinking back to when we met in that ghost town,
and how it felt to be held and never let down.
My lifeless touch was just touch that you were waiting for.
My evil ways were always there, Just couldn’t see before.
Tear me limb from limb.
I’m just a voodoo doll.
Stick a needle in my eye,
So I can finally cry
So I can finally cry
Now I feel the pain of your lighter’s flame burning at my feet.
You make it hard to sleep.
Got another plan, gonna make me suffer till I lose my mind.
Gonna make me feel it till you take my life.
You got an evil mind.
I taught you just in time
Tear me limb from limb.
I’m just a voodoo doll.
Stick a needle in my eye
So I can finally cry
So I can finally cry
Tear me limb from limb.
I’m just a voodoo doll.
Stick a needle in my eye,
So I can finally cry
So I can finally cry
My lifeless touch was just touch that you were waiting for.
My evil ways were always there, Just couldn’t see before.
Got another plan, gonna make me suffer till I lose my mind.
Gonna make me feel it till you take my life.
You got an evil mind.
I taught you just in time.
You scream, «You're finally mine.»
But babe I’m still alive.
Tear me limb from limb.
I’m just a voodoo doll.
Stick a needle in my eye,
So I can finally cry
So I can finally cry
Tear me limb from limb.
I’m just a voodoo doll.
Stick a needle in my eye,
So I can finally cry
So I can finally cry
Songtekstvertaling
Ik haat de manier waarop je me laat gedragen bij je vrienden.,
En de manier waarop je blijft zeggen dat je me niet binnen laat.
Nu heb ik honger naar jullie aandacht.
Terwijl je smeekt om mijn genegenheid.
En mijn gewoonte om ' s nachts in jouw bed te kruipen.,
Leidt je tot het idee dat dit voor het leven is.
Maar ik ben uitgehongerd voor uw aandacht.
Terwijl je smeekt om mijn genegenheid.
Lijden is makkelijk met een schurk als ik.
Nu je overweegt weg te gaan maar je kunt niet ontsnappen aan de,
Gedachten over wat ze je vertelden zou gebeuren op het einde.
Nu wed ik dat je echt wenste dat we elkaar nooit ontmoet hadden.
Ik denk terug aan toen we elkaar ontmoetten in die spookstad.,
en hoe het voelde om vastgehouden te worden en nooit in de steek te laten.
Mijn levenloze aanraking was een aanraking waar je op wachtte.
Mijn slechte manieren waren er altijd, maar konden het niet eerder zien.
Scheur me aan stukken.
Ik ben maar een voodoo pop.
Steek een naald in mijn oog,
Zodat ik eindelijk kan huilen
Zodat ik eindelijk kan huilen
Nu voel ik de pijn van de vlam van je aansteker aan mijn voeten branden.
Je maakt het moeilijk om te slapen.
Ik heb een ander plan, laat me lijden tot ik gek word.
Ik zal het voelen tot je mijn leven neemt.
Je hebt een slechte geest.
Ik heb het je net op tijd geleerd.
Scheur me aan stukken.
Ik ben maar een voodoo pop.
Steek een naald in mijn oog
Zodat ik eindelijk kan huilen
Zodat ik eindelijk kan huilen
Scheur me aan stukken.
Ik ben maar een voodoo pop.
Steek een naald in mijn oog,
Zodat ik eindelijk kan huilen
Zodat ik eindelijk kan huilen
Mijn levenloze aanraking was een aanraking waar je op wachtte.
Mijn slechte manieren waren er altijd, maar konden het niet eerder zien.
Ik heb een ander plan, laat me lijden tot ik gek word.
Ik zal het voelen tot je mijn leven neemt.
Je hebt een slechte geest.
Ik heb het je net op tijd geleerd.
Je schreeuwt, " je bent eindelijk van mij.»
Maar schat, ik leef nog.
Scheur me aan stukken.
Ik ben maar een voodoo pop.
Steek een naald in mijn oog,
Zodat ik eindelijk kan huilen
Zodat ik eindelijk kan huilen
Scheur me aan stukken.
Ik ben maar een voodoo pop.
Steek een naald in mijn oog,
Zodat ik eindelijk kan huilen
Zodat ik eindelijk kan huilen