Ghost Town — In Flames songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Flames" van Ghost Town.
Songteksten
Destructive mannerisms take me down the rabbit hole.
Now watch me as I tunnel deeper and I lose control.
There’s gotta be a painless way to take this where its gonna go.
I’m yelling louder then I ever have before.
Don’t make me go down in flames
Don’t make me Don’t make me go down like this.
In flames
Don’t make me… Don’t make me…
Go down like this. in flames
Your truthful words are spitting fire.
Cut off from dreaming now I’m screaming to go higher.
And I don’t. no I don’t wanna go back home!
Misunderstood by the universe.
I’m hating what you said to me…
Your words will never get to me…
I’m only shooting higher… I’ll set the sky on fire!
Don’t make me go down in flames
Don’t make me Don’t make me go down like this.
In flames
Don’t make me… Don’t make me…
Go down like this. in flames
The ice on my heart
is making it hard
to start this spark
Don’t give it the wind
Your oxygen
Is making it worse
Exhale with the right words…
So cold that your touch burns.
Is this love or a curse?
Is this love or a curse?!
Don’t make me go down in flames
Don’t make me Don’t make me go down like this.
In flames
Don’t make me… Don’t make me… Go down
Don’t make me go down in flames
Don’t make me Don’t make me go down like this.
In flames
don’t make me… Don’t make me…
Go down like this in…
Songtekstvertaling
Destructieve manieren brengen me in het konijnenhol.
Kijk naar me als ik dieper ga graven en ik de controle verlies.
Er moet een pijnloze manier zijn om dit mee te nemen waar het heen gaat.
Ik schreeuw harder dan ooit tevoren.
Laat me niet in vlammen opgaan.
Dwing me niet om zo neer te gaan.
In vlammen
Dwing me niet... dwing me niet.…
Ga zo naar beneden. in vlammen
Je waarheidsgetrouwe woorden spuwen vuur.
Afgesneden van dromen nu schreeuw ik om hoger te gaan.
Nee, Ik wil niet terug naar huis.
Verkeerd begrepen door het universum.
Ik haat wat je tegen me zei.…
Jouw woorden zullen me nooit raken.…
Ik schiet alleen maar hoger ... Ik steek de hemel in brand!
Laat me niet in vlammen opgaan.
Dwing me niet om zo neer te gaan.
In vlammen
Dwing me niet... dwing me niet.…
Ga zo naar beneden. in vlammen
Het ijs op mijn hart
maakt het moeilijk
om deze vonk te starten
Geef het niet de wind.
Uw zuurstof
Maakt het erger
Adem uit met de juiste woorden.…
Zo koud dat je aanraking brandt.
Is dit liefde of een vloek?
Is dit liefde of een vloek?!
Laat me niet in vlammen opgaan.
Dwing me niet om zo neer te gaan.
In vlammen
Dwing me niet... dwing me niet ...
Laat me niet in vlammen opgaan.
Dwing me niet om zo neer te gaan.
In vlammen
dwing me niet... dwing me niet.…
Ga zo naar beneden.…