Ghost Town — I'm Weird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Weird" van Ghost Town.
Songteksten
Will she like me?
Will she notice my anxiety?
Will she notice that my hands are shaking?
That my heart is making this sound to the words that she speaks!
And I want her to know!
I’m Weird! I’m Weird!
And I hope that she likes it.
I hope she don’t mind that…
I’m Weird! I’m Weird!
And I hope that she likes it.
I hope she don’t hate that I’m Weird.
I’m Weird…
Sick of all this normal shit
Cuz I’m over it.
She ain’t into this.
Figured out what the problem was!
Maybe creepin' up was a bit too much.
Hate the way we ended.
Let’s just stop pretending,
That we didn’t feel something special, don’t you lie.
Cuz I know where you live.
I just want to relive that half a second was the best moment of my life!
I’m Weird! I’m Weird!
And I hope that she likes it.
I hope she don’t mind that…
I’m Weird! I’m Weird!
And I hope that she likes it.
I hope she don’t hate that I’m Weird.
I’m Weird…
I wanna tell you…
I wanna tell you…
I wanna tell you…
I wanted to tell you.
I WANNA TELL YOU!
I WANTED TO TELL YOU!
I WANNA TELL YOU!
I WANNA TELL YOU!
I’m Weird! I’m Weird!
And I hope that you like it.
I hope you don’t mind that…
I’m Weird! I’m Weird!
And I hope that you like it.
I hope you don’t hate that I’m Weird.
I’m Weird! I’m Weird!
And I hope that she likes it.
I hope she don’t mind that…
I’m Weird! I’m Weird!
And I hope that she likes it.
I hope she don’t hate that I’m Weird.
Songtekstvertaling
Zal ze me leuk vinden?
Zal ze mijn angst opmerken?
Zal ze merken dat mijn handen trillen?
Dat mijn hart dit geluid maakt naar de woorden die ze spreekt!
En Ik wil dat ze het Weet!
Ik ben raar. Ik ben raar.
En ik hoop dat ze het leuk vindt.
Ik hoop dat ze dat niet erg vindt.…
Ik ben raar. Ik ben raar.
En ik hoop dat ze het leuk vindt.
Ik hoop dat ze niet haat dat ik raar ben.
Ik ben raar.…
Ziek van al deze normale shit
Want ik ben er overheen.
Ze is hier niet in geïnteresseerd.
Ik ben erachter wat het probleem was!
Misschien was kruipen een beetje te veel.
Haat de manier waarop we eindigden.
Laten we gewoon stoppen met doen alsof,
Dat we niets speciaals voelden, lieg niet.
Want ik weet waar je woont.
Ik wil gewoon herbeleven dat een halve seconde het beste moment van mijn leven was!
Ik ben raar. Ik ben raar.
En ik hoop dat ze het leuk vindt.
Ik hoop dat ze dat niet erg vindt.…
Ik ben raar. Ik ben raar.
En ik hoop dat ze het leuk vindt.
Ik hoop dat ze niet haat dat ik raar ben.
Ik ben raar.…
Ik wil je vertellen…
Ik wil je vertellen…
Ik wil je vertellen…
Ik wilde het je vertellen.
IK WIL HET JE VERTELLEN!
IK WILDE HET JE VERTELLEN!
IK WIL HET JE VERTELLEN!
IK WIL HET JE VERTELLEN!
Ik ben raar. Ik ben raar.
En ik hoop dat je het leuk vindt.
Ik hoop dat je dat niet erg vindt.…
Ik ben raar. Ik ben raar.
En ik hoop dat je het leuk vindt.
Ik hoop dat je niet haat dat ik raar ben.
Ik ben raar. Ik ben raar.
En ik hoop dat ze het leuk vindt.
Ik hoop dat ze dat niet erg vindt.…
Ik ben raar. Ik ben raar.
En ik hoop dat ze het leuk vindt.
Ik hoop dat ze niet haat dat ik raar ben.