Ghost Town — I'm Wasted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Wasted" van Ghost Town.
Songteksten
I should have seen her coming for me But love was not the thing that took my life
She took me to her laboratory
Filled me with her potion till I died
It all started so right
Then we put it in flight
Now we’re going the wrong way
Attention all passengers, this is a massacre,
But thank you for choosing this flight
And all the howling noises reveal,
Just how damn charming this feels
Just how damn charming this feels
Love drug, love drug
Overdose, now I’m wasted
Your love is no fun
Chemicals with no chaser.
She picked me up after 2 AM, that night
If only I’d known her plan
Her agenda won’t take me alive
She’s got another thing that’s coming
I’ve got a surprise
If only she’d known my secret
She might think twice
(She's got another thing that’s coming
I’ve got a surprise
If only she’d known my secret
She might think twice)
Love drug, love drug
Overdose, now I’m wasted
Your love is no fun
Chemicals with no chaser
Love drug, love drug
Overdose, now I’m wasted
Your love is no fun
Chemicals with no chaser
I fell in love in the afterlife
The blood my body drained from your sight
I’ve never felt anything so right
The sound of my skin when I’m marked by your bite
Your touch
Your touch
Your touch is bringing me back to life
I’m back to life
What kind of drug are you?
No more secrets, whispers or lies
I’ve been dead this whole time
Love drug, love drug
Overdose, now I’m wasted
Your love is no fun
Chemicals with no chaser
Love drug, love drug
Overdose, now I’m wasted
Your love is no fun
Chemicals with no chaser
Songtekstvertaling
Ik had haar moeten zien komen voor mij Maar liefde was niet het ding dat mijn leven nam
Ze nam me mee naar haar laboratorium.
Vulde me met haar drankje tot ik stierf.
Het begon allemaal zo goed.
Dan zetten we het op de vlucht.
Nu gaan we de verkeerde kant op.
Attentie alle passagiers, dit is een bloedbad. ,
Maar bedankt voor het kiezen van deze vlucht.
En alle huilgeluiden onthullen,
Hoe charmant dit voelt.
Hoe charmant dit voelt.
Hou van drugs, hou van drugs
Overdosis, nu ben ik dronken.
Jouw liefde is niet leuk
Chemicaliën zonder chaser.
Ze pikte me op na 2 uur ' s nachts.
Had ik haar plan maar geweten.
Haar agenda zal me niet levend pakken.
Er komt nog iets aan.
Ik heb een verrassing.
Had ze mijn geheim maar geweten.
Misschien denkt ze twee keer na.
Er komt nog iets aan.
Ik heb een verrassing.
Had ze mijn geheim maar geweten.
Misschien denkt ze twee keer na.)
Hou van drugs, hou van drugs
Overdosis, nu ben ik dronken.
Jouw liefde is niet leuk
Chemische stoffen zonder navelstreng
Hou van drugs, hou van drugs
Overdosis, nu ben ik dronken.
Jouw liefde is niet leuk
Chemische stoffen zonder navelstreng
Ik werd verliefd in het hiernamaals.
Het bloed dat mijn lichaam uit jouw ogen heeft afgetapt
Ik heb nog nooit zoiets goed gevoeld.
Het geluid van mijn huid als ik gemerkt word door jouw beet.
Je aanraking
Je aanraking
Jouw aanraking brengt me weer tot leven.
Ik ben weer tot leven gekomen.
Wat voor drug ben jij?
Geen geheimen, gefluister of leugens meer.
Ik ben de hele tijd al dood.
Hou van drugs, hou van drugs
Overdosis, nu ben ik dronken.
Jouw liefde is niet leuk
Chemische stoffen zonder navelstreng
Hou van drugs, hou van drugs
Overdosis, nu ben ik dronken.
Jouw liefde is niet leuk
Chemische stoffen zonder navelstreng