Ghost Town — I'm A Disaster songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm A Disaster" van Ghost Town.

Songteksten

I’m your very own personal distraction.
The kind who a normie would call a disaster.
I can’t get you out of my head.
You’re digging through my brain and taking what I’ve said.
Some things are better not remembered at all.
Stop trying to fix me and find my flaws.
Why cant you just take me for what I am?
Just take me for what I am.
I’m a disaster.
I’m a fuckin' mess.
Always losing. Always bruising.
Never faked it. I’m never changin'.
I’m a disaster.
I’m a fuckin' mess.
Always losing. Always bruising.
Never faked it. I’m never changin'.
I’m a disaster.
Some people wonder,
How I can fall asleep at night.
I’ll rest in pieces feeling right.
One step to far.
One breathe too late.
I’ve hit wall. I cant escape.
I’m screaming out.
I’m screaming out!
I’m a disaster!
I’m a disaster.
I’m a fuckin' mess.
Always losing. Always bruising.
Never faked it. I’m never changin'.
I’m a disaster.
I’m a fuckin' mess.
Always losing. Always bruising.
Never faked it. I’m never changin'.
I’m a disaster.
I’m looking into my soul.
I see this stranger.
I’m looking back at myself.
Who is this creature?
Reflecting back on my life,
Through this mirror.
I’m looking down at these scars…
I’m a disaster…
I’m a fuckin' mess.
Always losing. Always bruising.
Never faked it. It’s time to change this.
I’m a disaster.
I’m a fuckin' mess.
Always losing. Always bruising.
Never faked it. It’s time to change this.
I’m a disaster.
I’m a fuckin' mess.
Always losing. Always bruising.
Never faked it. It’s time to change this.
I’m a disaster.
I’m a fuckin' mess.
Always losing. Always bruising.
Never faked it. It’s time to change…
Its time to change this.

Songtekstvertaling

Ik ben je eigen persoonlijke afleiding.
Het soort dat een normie een ramp zou noemen.
Ik krijg je niet uit mijn hoofd.
Je graaft door mijn hersenen en neemt wat ik heb gezegd.
Sommige dingen kun je beter helemaal niet onthouden.
Stop met proberen me te herstellen en vind mijn gebreken.
Waarom neem je me niet gewoon voor wat ik ben?
Neem me gewoon voor wat ik ben.
Ik ben een ramp.
Ik ben een puinhoop.
Altijd aan het verliezen. Altijd blauwe plekken.
Nooit gedaan alsof. Ik verander nooit.
Ik ben een ramp.
Ik ben een puinhoop.
Altijd aan het verliezen. Altijd blauwe plekken.
Nooit gedaan alsof. Ik verander nooit.
Ik ben een ramp.
Sommige mensen vragen zich af,
Hoe ik ' s nachts in slaap kan vallen.
Ik rust in stukken en voel me goed.
Een stap te ver.
Eén adem te laat.
Ik heb de muur geraakt. Ik kan niet ontsnappen.
Ik schreeuw.
Ik schreeuw.
Ik ben een ramp!
Ik ben een ramp.
Ik ben een puinhoop.
Altijd aan het verliezen. Altijd blauwe plekken.
Nooit gedaan alsof. Ik verander nooit.
Ik ben een ramp.
Ik ben een puinhoop.
Altijd aan het verliezen. Altijd blauwe plekken.
Nooit gedaan alsof. Ik verander nooit.
Ik ben een ramp.
Ik kijk in mijn ziel.
Ik zie een vreemde.
Ik kijk terug naar mezelf.
Wie is dit wezen?
Terugkijkend op mijn leven,
Door deze spiegel.
Ik kijk naar die littekens.…
Ik ben een ramp.…
Ik ben een puinhoop.
Altijd aan het verliezen. Altijd blauwe plekken.
Nooit gedaan alsof. Het is tijd om dit te veranderen.
Ik ben een ramp.
Ik ben een puinhoop.
Altijd aan het verliezen. Altijd blauwe plekken.
Nooit gedaan alsof. Het is tijd om dit te veranderen.
Ik ben een ramp.
Ik ben een puinhoop.
Altijd aan het verliezen. Altijd blauwe plekken.
Nooit gedaan alsof. Het is tijd om dit te veranderen.
Ik ben een ramp.
Ik ben een puinhoop.
Altijd aan het verliezen. Altijd blauwe plekken.
Nooit gedaan alsof. Het is tijd om te veranderen.…
Het is tijd om dit te veranderen.