Ghost Town — Acid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Acid" van Ghost Town.
Songteksten
One drop on my tongue.
I’ll take a little taste for fun.
In the kitchen when it starts to kick in.
I’m crawlin' up the walls,
Lookin' for a place to fall.
I’m on the counter these voices gettin' louder.
«Is this thing on?»
«Make way for the King!»
«Someone pinch me.»
«Oh shit, it’s not a dream…»
And I can’t turn you off.
No, I can’t turn you off.
Purple smoke and candy skulls,
Colors bleeding through the walls.
Dripping, swirling as they fall,
I turn my head like someone called.
Gotta get her number…
Before she melts away!
Hot damn, where’s my phone?
I think I’m in this room alone.
I come to the reality that it’s a dream.
I really wanna leave this place.
I need someone to slap me in the fucking face!
AHHHHH!!!
And I can’t turn you off.
No, I can’t turn you off. Stand up and shake it off.
Show us that you’re still breathing.
You know it can’t be stopped,
It’s taking over. The,
Darkness will carry you.
Make sure to bury your dead,
Before they alter your mind.
Before they come back to life.
It’s taking over.
It’s haunting you.
This feeling’s taking over.
I think it’s changing you!!!
I can’t turn you off.
No, I can’t turn you off.
Songtekstvertaling
Eén druppel op mijn tong.
Ik wil wel wat plezier.
In de keuken als het begint te werken.
Ik kruip de muren op,
Op zoek naar een plek om te vallen.
Ik sta op de toonbank en de stemmen worden luider.
Staat dit ding aan?»
"Maak plaats voor de koning!»
"Knijp me.»
"Oh shit, het is geen droom…»
En ik kan je niet uitzetten.
Nee, Ik kan je niet uitzetten.
Paarse rook en snoepschedels,
Kleuren bloeden door de muren.
Druipend, draaiend als ze vallen,
Ik draai mijn hoofd zoals iemand riep.
Ik moet haar nummer hebben.…
Voordat ze smelt!
Verdomme, waar is mijn telefoon?
Ik denk dat ik alleen in deze kamer ben.
Ik kom tot de realiteit dat het een droom is.
Ik wil hier echt weg.
Iemand moet me in m ' n gezicht slaan.
AHHHHH!!!
En ik kan je niet uitzetten.
Nee, Ik kan je niet uitzetten. Sta op en schud het van je af.
Laat zien dat je nog ademt.
Je weet dat het niet gestopt kan worden.,
Het neemt het over. De,
Duisternis zal je dragen.
Zorg dat je je doden begraaft.,
Voordat ze je gedachten veranderen.
Voordat ze weer tot leven komen.
Het neemt het over.
Het achtervolgt je.
Dit gevoel neemt het over.
Ik denk dat het je verandert!!!
Ik kan je niet uitzetten.
Nee, Ik kan je niet uitzetten.