Ghost Story — Anywhere but Homesick songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anywhere but Homesick" van Ghost Story.

Songteksten

Could you ever believe?
Stop to believe in these…
things that you couldn’t see
I’m sure you know
Down to the desert
you left me
This place it rains down, but nothing fades out
they just get painted a different shade
but I’m not changing with all the colors
and now comes to view, the end of summer
and now I’m mumbling something under my breath
reaching for a hand
or just a sound to hold on to
as I’m falling down
I’m screaming so loud
I’m asking for answers
to why I’m on the edge
Theres something about the way you said «dont mind»
that leaves me on the edge, knowing I wont and I cant
Theres something about the way she said goodbye
that makes me know its time, to take that step
Theres something about the way you said «dont mind»
that makes me know its time, to take that step outside
And I know, that its time
Were going, were growing, were going
and now I’m mumbling something under my breath
reaching for a hand
or just a sound to hold on to
as I’m falling down
I’m screaming so loud
I’m asking for answers
to why I’m on the edge

Songtekstvertaling

Kun je het ooit geloven?
Stop te geloven in deze…
dingen die je niet kon zien
Ik weet zeker dat je het Weet.
Naar de woestijn
je hebt me verlaten.
Het regent hier, maar niets vervaagt.
ze worden gewoon in een andere schaduw geschilderd.
maar ik verander niet met alle kleuren
en nu komt naar view, het einde van de zomer
en nu mompel ik iets onder mijn adem.
handreikend
of gewoon een geluid om vast te houden aan
als ik val
Ik schreeuw zo hard.
Ik vraag om antwoorden.
waarom ik op het randje sta
Er is iets met de manier waarop je zei "geeft niet"»
dat laat me op het randje, wetende dat ik dat niet doe en ik kan niet
Er is iets met de manier waarop ze afscheid nam.
dan Weet ik hoe laat het is, om die stap te zetten.
Er is iets met de manier waarop je zei "geeft niet"»
dat doet me weten hoe laat het is, om die stap naar buiten te zetten.
En ik weet dat het tijd is.
We gingen, groeiden, gingen
en nu mompel ik iets onder mijn adem.
handreikend
of gewoon een geluid om vast te houden aan
als ik val
Ik schreeuw zo hard.
Ik vraag om antwoorden.
waarom ik op het randje sta