Ghost of the Robot — Valerie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Valerie" van Ghost of the Robot.
Songteksten
Got an old Smiths' record
and I put it on endlessly.
To mourn a lethal fascination
of a girl named Valerie.
She got a XXX rating
and maybe someday she’d have married me.
But, she was born to keep me waiting.
Her name was Valerie.
With a little more time, I was thinking
we could’ve worked my hooks into you.
Over a recent complication
I came to find that she’d tired of me.
She wrote the book of Revelations.
Her name was Valerie.
With a little more time, I was thinking
we could’ve worked my life around you.
With a little more time…
Songtekstvertaling
Ik heb een strafblad van Smiths.
en ik deed het eindeloos aan.
Rouwen om een dodelijke fascinatie
van een meisje genaamd Valerie.
Ze heeft een xxx score.
en misschien was ze ooit met me getrouwd.
Maar ze is geboren om me te laten wachten.
Haar naam was Valerie.
Met wat meer tijd, dacht ik
we hadden je kunnen raken.
Over een recente complicatie
Ik kwam erachter dat ze me zat was.
Ze schreef Het Boek der openbaringen.
Haar naam was Valerie.
Met wat meer tijd, dacht ik
we hadden mijn leven om je heen kunnen werken.
Met een beetje meer tijd…