Ghost of the Robot — Sounds Like A Personal Problem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sounds Like A Personal Problem" van Ghost of the Robot.
Songteksten
What is this crap, I’m going through,
where am I at, and who are you,
to make me feel, like I’m so scared,
caught me off-guard, was no problem,
for you,
so smart, so cool,
to me,
life seems, it shouldn’t be this way.
So here I am, and there you are,
sitting so close, feeling so far,
from me and I, can’t figure out,
what I should say, what’s this about,
to you,
too smart, too cool,
for me,
life seems, it shouldn’t be this way…
Songtekstvertaling
Wat is dit voor onzin?,
waar ben ik, en wie ben jij?,
om me te laten voelen, alsof ik zo bang ben.,
het verraste me, was geen probleem.,
uzelf,
zo slim, zo cool,
aan mij,
het leven zou niet zo moeten zijn.
Dus hier ben ik, en daar ben je.,
zittend zo dichtbij, gevoel tot nu toe,
van mij en mij, kan ik er niet achter komen,
wat ik moet zeggen, Waar gaat dit over?,
op jou.,
te slim, te cool.,
voor mij,
het leven lijkt, het zou niet zo moeten zijn.…