Ghost of the Robot — Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angel" van Ghost of the Robot.
Songteksten
She comes home to me after a hard night’s work
Falls in my arms and sleeps like a bird
Startle, wakes up, like she don’t know me Cocks back her fist like she’s going to slug me Like, who are you anyway
And what are you doing to me?
She’s an angel
But she can’t see it She’s got wings,
But she can’t feel 'em
She’s an angel
But she can’t see it But she’s flying above me every day
Every day of my life
Bright diamond eyes with daggers beneath them
She carries the chains of a million decisions
That weren’t even hers to begin with anyway
But she carries them all
All the people around her
Never even notice that she’s very very tired
She’s an angel
But she can’t see it She’s got wings
But she can’t feel 'em
She’s an angel
But she can’t see it But she’s rising above me every day
Every day of my life
Songtekstvertaling
Ze komt thuis na een zware nacht werk.
Valt in mijn armen en slaapt als een vogel
Schrikt, wordt wakker, alsof ze niet weet dat ik haar vuist achterover sla alsof ze me gaat slaan als, Wie ben je eigenlijk
En wat doe je met me?
Ze is een engel.
Maar ze kan het niet zien ze heeft vleugels,
Maar ze kan ze niet voelen.
Ze is een engel.
Maar ze kan het niet zien, maar ze vliegt elke dag boven me.
Elke dag van mijn leven
Heldere diamanten ogen met dolken eronder.
Ze draagt de ketens van een miljoen beslissingen.
Die was sowieso niet eens van haar.
Maar ze draagt ze allemaal.
Alle mensen om haar heen
Nooit gemerkt dat ze erg moe is.
Ze is een engel.
Maar ze kan het niet zien ze heeft vleugels
Maar ze kan ze niet voelen.
Ze is een engel.
Maar ze ziet het niet, maar ze staat elke dag boven me.
Elke dag van mijn leven