Ghost Machine — Edification songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Edification" van Ghost Machine.
Songteksten
Have you ever seen the ending?
Have you ever imagined the end?
Have you ever thought of pending?
Or do you like to pretend?
An angel high up above
A demons fire within
A corpse walking the tight rope
A battle you’ll never win
You’ll never win, you’ll never win
Becoming catatonic
I can’t help but feel this way
A bad dream I can’t awake from
How much does one person have to take?!
I’ve been drugged to the bottom
I’ve seen the emptiness rise
I’ve heard most of your problems
And I’ve heard all of your lies
You steal from those who will feed you
You take from those who will need
You fight the dirtiest hunger
You are the weakest machine
Becoming catatonic
I can’t help but feel this way
A bad dream I can’t awake from
How much does one person have to take?!
How much, How much, How much, How much?
I don’t pretend to have answers
I cannot help you decide
I know that I don’t belong here
And I know that none of its right
Becoming catatonic
I can’t help but feel this way
A bad dream I can’t awake from
How much does one person have to take!!!
Should I take!!! (3x)
How much more?!
Tell me how much, how much, how much?
You tell me how much, how much, how much?
Just Tell me How much, how much, how much?
How much do I have to take?
Songtekstvertaling
Heb je ooit het einde gezien?
Heb je je ooit het einde voorgesteld?
Heb je er ooit aan gedacht om in afwachting te zijn?
Of doe je graag alsof?
Een engel hoog boven
Een vuur van binnen
Een lijk loopt door het strakke touw
Een strijd die je nooit zult winnen
Je zult nooit winnen, je zult nooit winnen.
Catatonisch worden
Ik kan het niet helpen dat ik me zo voel.
Een nachtmerrie waar ik niet van wakker kan worden
Hoeveel moet één persoon nemen?!
Ik ben tot op de bodem gedrogeerd.
Ik heb de leegte zien opkomen.
Ik heb de meeste van je problemen gehoord.
En ik heb al je leugens gehoord.
Je steelt van degenen die je zullen voeden.
Je neemt van degenen die nodig hebben
Je vecht tegen de smerigste honger
Jij bent de zwakste machine.
Catatonisch worden
Ik kan het niet helpen dat ik me zo voel.
Een nachtmerrie waar ik niet van wakker kan worden
Hoeveel moet één persoon nemen?!
Hoeveel, hoeveel, hoeveel, hoeveel, hoeveel?
Ik doe niet alsof ik antwoorden heb.
Ik kan je niet helpen beslissen.
Ik weet dat ik hier niet thuishoor.
En ik weet dat het geen recht heeft.
Catatonisch worden
Ik kan het niet helpen dat ik me zo voel.
Een nachtmerrie waar ik niet van wakker kan worden
Hoeveel moet één persoon nemen!!!
Moet ik nemen!!! (3x)
Hoeveel meer?!
Vertel me hoeveel, hoeveel, hoeveel?
Vertel me hoeveel, hoeveel, hoeveel?
Vertel me gewoon hoeveel, hoeveel, hoeveel?
Hoeveel moet ik nemen?