Ghost Brigade — Departures songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Departures" van Ghost Brigade.
Songteksten
Today all colors are bleeding.
Across the ocean.
I am sorry I couldn’t stay.
How does it feel to own what you are.
To unstitch your heart without causing a flood.
To fall but never ceasing to believe.
In light taking over darkness.
To breathe life in serenity.
If only I knew how to forgive.
If only I knew how to let go.
If only I knew how to own what I am.
Galaxies away.
I am riding the waves of the lost.
Lead this ship astray.
Make me hate you again.
Fear, trust, guilt, love.
In the grip of a coming storm.
I am sinking under the weight of a troubled sun.
When bitterness conquered the heart.
And left us crawling in the cold.
Screaming worth a lifetime with a voice of a follower.
Always too soon. Always too late. Always in between.
If only I knew how to forgive.
If only I knew how to let go.
If only I knew how to own what I am.
Songtekstvertaling
Vandaag bloeden Alle kleuren.
Over de oceaan.
Het spijt me dat ik niet kon blijven.
Hoe voelt het om te bezitten wat je bent.
Om je hart los te maken zonder een overstroming te veroorzaken.
Om te vallen, maar nooit te stoppen met geloven.
In het licht de duisternis overnemen.
Om leven in sereniteit te blazen.
Wist ik maar hoe ik moest vergeven.
Wist ik maar hoe ik het los kon laten.
Wist ik maar hoe ik moet bezitten wat ik ben.
Sterrenstelsels weg.
Ik rijd op de golven van de verlorenen.
Leid dit schip op een dwaalspoor.
Laat me je weer haten.
Angst, vertrouwen, schuld, liefde.
In de greep van een komende storm.
Ik zink Onder het gewicht van een vervloekte zon.
Toen bitterheid het hart veroverde.
En liet ons kruipen in de kou.
Schreeuwen is een leven lang waard met een stem van een volgeling.
Altijd te vroeg. Altijd te laat. Altijd tussenin.
Wist ik maar hoe ik moest vergeven.
Wist ik maar hoe ik het los kon laten.
Wist ik maar hoe ik moet bezitten wat ik ben.