Ghost Atlas — Demons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Demons" van Ghost Atlas.
Songteksten
I hope that you don’t mind if I settle into the stems of your troubled mind and
watch your soul slowly decline.
Someone, somewhere, prays that you make it out alive.
Say the word any time, move those fingers, they’re yours and mine.
I’ll contort your limbs with ease to the rhythm of my disease.
For every devil that you shake, lies another coiled in the warmth of your
embrace, never meant to escape.
Someone, somewhere, loved you child. They left you to save your own life.
Now demons pull at the teeth of a soul never set free.
Say the word any time, move those fingers, they’re yours and mine.
I’ll contort your limbs with ease to the rhythm of my disease.
Say the word any time, as I linger in your mind. There’s nothing left for me to be, besides the needles in your feet.
Songtekstvertaling
Ik hoop dat je het niet erg vindt als ik me in de stam van je gekwelde geest en
kijk hoe je ziel langzaam afneemt.
Iemand, ergens, bidt dat je er levend uit komt.
Zeg het maar, beweeg die vingers, ze zijn van jou en mij.
Ik zal je ledematen met gemak in contact brengen met het ritme van mijn ziekte.
Voor elke duivel die je schud, ligt er een andere in de warmte van je
omarm, wilde nooit ontsnappen.
Iemand, ergens, hield van je kind. Ze lieten je achter om je eigen leven te redden.
Nu trekken demonen aan de tanden van een ziel die nooit vrijkomt.
Zeg het maar, beweeg die vingers, ze zijn van jou en mij.
Ik zal je ledematen met gemak in contact brengen met het ritme van mijn ziekte.
Zeg het maar wanneer je wilt, zoals ik in je gedachten blijf. Er is niets meer voor mij om te zijn, behalve de naalden in je voeten.