Ghizela Rowe — The Vampyre By Lord Byron songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Vampyre By Lord Byron" van Ghizela Rowe.
Songteksten
But first, on earth, as vampyres sent,
Thy call shall from its tomb be rent.
Then ghastly haunt thy native place,
And suck the blood of all thy race.
There, from my daughter, sister, wife,
At midnight, drain the stream of life.
Yet loathe the banquet by which per force
Must feed thy livid living corpse
Thy victims, ere, they yet expire,
Shall know the demon for their sire.
As cursing thee, thou cursing them,
Thy flowers are withered on the stem.
Wet with thine own best blood shall drip,
By gnashing tooth and haggard lip.
Then stalking to thy sullen grave,
Go, and with ghouls and aphrids rave,
'Til these in horror shrink away,
From a spectre more acursed than they.
Songtekstvertaling
Maar eerst, op aarde, zoals vampyres stuurde,
Uw oproep zal uit zijn graf worden verhuurd.
Dan kwellend rond uw geboortestad,
En zuig het bloed van al uw ras.
Daar, van mijn dochter, zus, vrouw,
Laat om middernacht de stroom van het leven leeglopen.
Maar verafschuw het banket, waarmee per geweld.
Je moet je levend lijk voeden.
Uw slachtoffers zijn nog niet dood.,
Zal de demon kennen voor hun verwekker.
En gij, die hen vervloekt. ,
Uw bloemen zijn verdord op de steel.
Nat met je eigen beste bloed zal druppelen,
Door tand en haggard lip te knabbelen.
Dan volg ik jouw graf.,
Go, and with ghouls and aphrids rave,
Tot deze verschrikking wegkwijnt,
Van een spook dat meer doordrenkt is dan zij.