Ghetts — Times Change songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Times Change" van Ghetts.
Songteksten
How it was ain’t how it is How it is ain’t how it will be When anyone asks how I’ve been
I tell em ask how I will be
(Story time)
School days they never paid her no attention
All the boys used to think about was taking home her best friend
Remember trocadero had us all going West End?
She was the weirdo, the lame with no protection
So they used to call her rugged and she called her older bruddas
At night she couldn’t sleep, she just hid below the covers
She was a tomboy with potential
In a class full of cruel kids, all alone she suffered
But the years passed by and the glasses became contacts
relaxed and the braces disappeared
She used to battle with her pass out
Couldn’t pass, she made combat
She’s got it back now, her face is everywhere
Shop windows and adverts
Now it’s like she’s never been insulted by a man’s words
Nobody thought that she’d become a model
When her hair was in a bobble, she had bottles thrown at her
Times change
People change
Times change
People change
School days she was the one that all the boys chased
Just another little boy tryna beat before his voice breaks
Valentines day, there ain’t a choice made
Way too many options, she can’t avoid hate
Now there’s rumours going round the school, they’re calling her a slag
They say she’s going out with Paul, she ain’t cool with that
Cause Paul ain’t growing outta all the things children have
He wrote a little poem on the wall where the water’s at The years passed by and her reputation was ruined
Telling every man she meets they’re the only man she beats
Swearing on her life by elevating, what’s she doing?
Now Paul’s become the man to please, sport’s got the man his P She a funky buddha, celebrity pursuing
She walks in casually, haunting all the athletes
Now she’s on the same celebrity she knew when
She was a secondary girl, but he remembers very well
+ (simultaneous)
The model, the baller, the chicken head
All went the same school, coincidence
Different situations supported by these instruments (life)
Hate, love and too much attention caused the difference
The model was the victim (chicken head was loved)
And the baller was a victim (of this chick he said he loved)
Mate, I’m just painting the picture (where's my brush?)
Only two used the gift they was given
One never once opened a present up She just opened her legs and…
Hoping to to get a cuff from bruddas that get money
But no, she never does, I suppose it’s never funny
When these hoes have a child that won’t respect their mummy
Back to the other two, one night they crossed paths
In the lobby of the W, a hot glance
Turned into exchanging numbers
Who, ever thought that they would get together?
Well, I never
+ (simultaneous)
Songtekstvertaling
Hoe het was is niet hoe het is hoe het is niet hoe het zal zijn als iemand vraagt hoe ik ben geweest
Ik vertel ze hoe Ik zal zijn.
(Verhaal tijd)
Schooldagen gaven ze haar geen aandacht.
Het enige waar de jongens aan dachten was haar beste vriendin mee naar huis nemen.
Weet je nog dat trocadero ons allemaal naar West End liet gaan?
Ze was de rare, de kreupele zonder bescherming.
Ze noemden haar rugged en ze noemde haar oudere bruddas.
'S nachts kon ze niet slapen, ze verstopte zich onder de dekens.
Ze was een jongen met potentieel
In een klas vol wrede kinderen, alleen leed ze.
Maar de jaren gingen voorbij en de glazen werden contacten.
ontspannen en de beugel verdween.
Ze vocht altijd met haar flauwvallen.
Ze kon er niet langs, ze vocht.
Ze heeft het nu terug, haar gezicht is overal.
Etalages en advertenties
Nu is het alsof ze nog nooit beledigd is door de woorden van een man.
Niemand dacht dat ze model zou worden.
Toen haar haar in een bobbel zat, werden er flessen naar haar gegooid.
Tijden veranderen
Mensen veranderen
Tijden veranderen
Mensen veranderen
Schooldagen ze was degene die alle jongens achtervolgden
Nog een jongetje dat tryna sloeg voordat zijn stem brak.
Valentijnsdag, er is geen keuze gemaakt
Veel te veel opties, ze kan haat niet vermijden.
Er gaan geruchten rond op school, ze noemen haar een slet.
Ze zeggen dat ze met Paul uitgaat, dat vindt ze niet goed.
Want Paul groeit niet uit alle dingen die kinderen hebben.
Hij schreef een gedicht op de muur waar het water in de jaren voorbij ging en haar reputatie geruïneerd was.
Elke man die ze ontmoet vertellen dat ze de enige man is die ze slaat.
Zweren op haar leven door te verheffen, wat doet ze?
Nu Paul de man is geworden om te behagen, sport heeft de man zijn P zij een funky Boeddha, Beroemdheid achtervolgt
Ze loopt nonchalant binnen en achtervolgt alle atleten.
Nu zit ze op dezelfde beroemdheid als toen.
Ze was een tweede meisje, maar hij herinnert zich het heel goed.
+ (gelijktijdig)
Het model, de baller, de kippenkop
Allemaal op dezelfde school, toeval.
Verschillende situaties ondersteund door deze instrumenten (life)
Haat, liefde en te veel aandacht veroorzaakten het verschil
Het model was het slachtoffer (kippenkop was geliefd)
En de baller was een slachtoffer (van een meid waarvan hij zei dat hij hield)
Maat, Ik ben gewoon het schilderij aan het schilderen (waar is mijn borstel?)
Slechts twee gebruikten het cadeau dat ze kregen.
Ze deed haar benen open.…
In de hoop om een manchet te krijgen van bruddas die geld krijgen
Maar nee, dat doet ze nooit, Ik denk dat het nooit grappig is.
Als deze hoeren een kind hebben dat hun mama niet respecteert.
Terug naar de andere twee, op een nacht kwamen ze elkaar tegen.
In de lobby van de W, een warme blik
Veranderd in het uitwisselen van nummers
Wie, ooit gedacht dat ze samen zouden komen?
Nou, ik heb nooit
+ (gelijktijdig)