Ghetts — Still Singing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Singing" van Ghetts.
Songteksten
Where’s all of my real women?
Tune’s nearly a year old but I’m still singing
Me, fresh prince, I’ll Will Smith 'em
Deal or no deal, I can deal with them
Ever since sing for me
The wifey’s been to into me
She thinks I’ve fucked half of the industry
Now I know how difficult things can be
Because if I be in a stu’s, with a singer in a booth
And that’s my misses in a mood
Pissed off, sitting in a room
And she ain’t never gonna listen to the tune
But it’s my fault
I should’ve thought first
But I never thought words can leave a girl’s mine warped
Now I’m trying to get her back with the right talk
Or the right song
But the feeling ain’t mutual
So, it’s like, force
I’ve been kicked to the curb
Now I feel like I’m part of the sidewalk
I’m that, we could have a party
One smile and I got 'em like
Flyboy, so, I tip past the roof
I’ve been working hard, so, I look kinda
I got a wife that’s worth more than money
She ain’t for sale, and I ain’t for real
I suppose she glows even when it ain’t sunny
I love her, she loves me
But that don’t stop me getting down in the buggy
Twenty percent tints, ten out of ten tits
Bottle shaped pips, Angelina lips
Nails and every ting crisp
But that don’t mean I should
But that noise that you make sounds good
This might be the last time, get a good look
Just for old times sake, I make you scream
I’m that, we could have a party
One smile and I got 'em like
Flyboy, so, I tip past the roof
I’ve been working hard, so, I look kinda
Where’s all of my real women?
Tune’s nearly a year old but I’m still singing
Me, fresh prince, I’ll Will Smith 'em
Deal or no deal, I can deal with them
If she’s got a voice then
I might be the reason she leaves her boyfriend
I wanna see her and I don’t need an appointment
Like me, mum say to avoid them
I know it’s old news but in the
You was talking about a nigga like me
Yeah, it’s so true
A nigga might bang and a nigga might leave
I call it so soon
In a rush, in a hurry
In a month, don’t worry
I’ll be back like Arnold said
But don’t hold your breath, it’d be arson for death
Songtekstvertaling
Waar zijn al mijn echte vrouwen?
Tune is bijna een jaar oud maar ik zing nog steeds
Ik, fresh prince, Ik zal ze smeden.
Deal of geen deal, ik kan ze aan.
Sindsdien zing je voor me.
De vrouw valt op me.
Ze denkt dat ik de helft van de industrie heb geneukt.
Nu Weet ik hoe moeilijk het kan zijn.
Want als ik in een stu ' s zit, met een zanger in een hokje
En dat is mijn vrouw in een stemming.
Pissig, zittend in een kamer
En ze zal nooit naar de melodie luisteren
Maar het is mijn schuld.
Ik had eerst moeten denken.
Maar ik had nooit gedacht dat woorden de mijne van een meisje krom kunnen maken.
Nu probeer ik haar terug te krijgen met de juiste woorden.
Of het juiste lied
Maar het gevoel is niet wederzijds.
Dus, het is als, kracht
Ik ben op straat gezet.
Nu voel ik me alsof ik deel uitmaak van de stoep.
We kunnen een feestje geven.
Een glimlach en ik heb ze als
Vliegenier, dus ik ga langs het dak.
Ik heb hard gewerkt.
Ik heb een vrouw die meer waard is dan geld.
Ze is niet te koop en ik ben niet echt.
Ik denk dat ze gloeit, zelfs als het niet zonnig is.
Ik hou van haar, zij van mij.
Maar dat weerhoudt me er niet van om in de buggy te stappen.
Twintig procent, tien van de tien Tieten.
Flesvormige pips, Angelina lippen
Spijkers en elke ting knapperig
Maar dat betekent niet dat ik het moet doen.
Maar dat geluid dat je maakt klinkt goed.
Dit kan de laatste keer zijn, kijk goed.
Net als vroeger, laat ik je schreeuwen.
We kunnen een feestje geven.
Een glimlach en ik heb ze als
Vliegenier, dus ik ga langs het dak.
Ik heb hard gewerkt.
Waar zijn al mijn echte vrouwen?
Tune is bijna een jaar oud maar ik zing nog steeds
Ik, fresh prince, Ik zal ze smeden.
Deal of geen deal, ik kan ze aan.
Als ze een stem heeft dan
Ik ben misschien de reden dat ze haar vriend verlaat.
Ik wil haar zien en ik heb geen afspraak nodig.
Net als ik, mama zegt dat je ze moet vermijden.
Ik weet dat het oud nieuws is, maar in de
Je had het over een neger als ik.
Ja, Het is zo waar.
Een neger zou kunnen neuken en een neger zou kunnen vertrekken
Ik noem het zo snel
In een haast, in een haast
Over een maand, maak je geen zorgen.
Ik kom terug zoals Arnold zei.
Maar hou je adem niet in, het zou brandstichting voor de dood zijn.