Ghetts — CPB songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "CPB" van Ghetts.
Songteksten
Crime, corruption, courage
Power, pussy, paper
Beef, bullets and barristers
It’s all a dangerous cycle
CPB… Blah Blah Blah Blow
Crime, corruption and courage
Three reasons that I rated the olders
Now I got weight on my shoulders like luggage
In school I never studied
At 3:15 home I never hurried, now mums worried
Is she ever gonna see her son flourish?
A lot of my friends have been duppied
Knife to the stomach, the lord soon cometh
I don’t wanna burn in hell
Or do a bird in jail, I felt a warmer shell
And sometimes when i curse my girl
I wanna resort to violence
In the long run i’ll be hurt as well
I don’t wanna work but i got work for sale
Some niggas have got keys like they work for Yale
Police hate when the worst prevail
It’s old evidence, stop tryna preserve whats stale
It’s a dangerous cycle
Can’t tell a mate from a rival © Blades and rifles
Are more than an aid to survival (P)
It’s a dangerous cycle
Can’t tell a mate from a rival (B)
Blades and rifles
Are more than an aid to survival (CPB)
Power, pussy and paper
The dreams of a teen, things ain’t what they seem
Blades and machines still stick place in between
Your waist and your jeans
Manna do a mad ting for the taste of the cream
Some take to the green
And start shottin' H to the fiends
I stay fresh to death, down to my laces are clean
I’m in love with the face of the queen
I’m paper possessed
I’m bound to be paid for my scheme
I’m so far from aimless
Money makes my brain tick
Ain’t nothing like pussy and a payslip, face it
I’m never gonna tell you how, my trades sacred
But when I’m low you’ll never know where I’m allocated
Still I expect respect cos man know I ain’t naked
Because I guess I’d be a victim of hatred
It’s a dangerous cycle
Can’t tell a mate from a rival © Blades and rifles
Are more than an aid to survival (P)
It’s a dangerous cycle
Can’t tell a mate from a rival (B)
Blades and rifles
Are more than an aid to survival (CPB)
Beef, bullets and barristers
Nowadays the streets are filled with cameras
Still it’s so hazardous
Some get brung back to life like Nazareth
Yeah it’s miraculous
I tell amateurs «stay to the side» like bannisters
When I say I’ve got metal they think I mean canisters
Wars I’ve had you couldn’t count on an abacus
I’m so calamitous
My names Ghetto but life ain’t fabulous
Everyday I’m around clamorous characters
Some think the gun ting’s so glamorous
But in a shootout what you gonna do now?
Leave him with a hole the size of two pound
You won’t bust save yourself the embarrassment
Believe me I know all about arrogance
Even when you know it’s precarious
It’s a dangerous cycle
Can’t tell a mate from a rival © Blades and rifles
Are more than an aid to survival (P)
It’s a dangerous cycle
Can’t tell a mate from a rival (B)
Blades and rifles
Are more than an aid to survival (CPB)
Yeah…
You have to take time out and think what you’re doing man
Always think first
I’ve made mistakes… that you can learn from… true stories
© stands for cash
(P) stands for Plaistow
(B) stands for MY borough, ya dun know
CPB!
It’s a dangerous cycle
Can’t tell a mate from a rival © Blades and rifles
Are more than an aid to survival (P)
It’s a dangerous cycle
Can’t tell a mate from a rival (B)
Blades and rifles
Are more than an aid to survival (CPB)
You know you got slow people yeah?
And they STILL won’t know what CPB means
Gotta break it down like this…
The Cycle ain’t a Pedal Bike
Songtekstvertaling
Misdaad, corruptie, moed
Macht, kut, papier
Rundvlees, kogels en barristers
Het is allemaal een gevaarlijke cyclus.
CPB ... Bla Bla Bla Bla Bla
Misdaad, corruptie en moed
Drie redenen waarom ik de olders beoordeelde
Nu heb ik last op mijn schouders als bagage.
Op school heb ik nooit gestudeerd.
Om 15:15 uur thuis heb ik me nooit gehaast, nu Maakt mijn moeder zich zorgen.
Zal ze haar zoon ooit zien bloeien?
Veel van mijn vrienden zijn bedrogen.
Mes in de maag, de Heer komt snel
Ik wil niet branden in de hel
Of een vogel in de gevangenis, ik voelde een warmere schelp
En soms als ik mijn meisje vervloek
Ik wil geweld gebruiken.
Op de lange termijn zal ik ook gekwetst worden.
Ik wil niet werken, maar ik heb werk te koop.
Sommige negers hebben sleutels zoals ze voor Yale werken.
De politie haat het als het ergste zegeviert.
Het is oud bewijs, stop tryna preserve wat oud is.
Het is een gevaarlijke cyclus.
Kan een partner niet onderscheiden van een rivaliserende © Blades en geweren
Zijn meer dan een hulpmiddel om te overleven (P)
Het is een gevaarlijke cyclus.
Kan een partner niet onderscheiden van een rivaal (B)
Messen en geweren
Zijn meer dan een hulpmiddel om te overleven (CPB)
Macht, poesjes en papier
De dromen van een tiener, dingen zijn niet wat ze lijken
Messen en machines blijven tussen
Je middel en je spijkerbroek.
Manna doe een gekke ting voor de smaak van de crème
Sommige nemen naar het groen
En schiet hem neer tegen de vijand.
Ik blijf vers tot de dood, tot aan mijn veters schoon zijn
Ik ben verliefd op het gezicht van de koningin.
Ik ben bezeten van papier.
Ik moet betaald worden voor mijn regeling.
Ik ben zo ver van doelloos.
Geld maakt mijn hersenen tikt
Er gaat niets boven poesjes en een loonsverhoging, zie het onder ogen
Ik zal je nooit vertellen hoe, mijn handel is heilig.
Maar als ik laag ben zul je nooit weten waar ik ben toegewezen
Ik verwacht respect, want ik ben niet naakt.
Want ik denk dat ik een slachtoffer van haat zou zijn.
Het is een gevaarlijke cyclus.
Kan een partner niet onderscheiden van een rivaliserende © Blades en geweren
Zijn meer dan een hulpmiddel om te overleven (P)
Het is een gevaarlijke cyclus.
Kan een partner niet onderscheiden van een rivaal (B)
Messen en geweren
Zijn meer dan een hulpmiddel om te overleven (CPB)
Rundvlees, kogels en barristers
Tegenwoordig zijn de straten gevuld met camera ' s
Toch is het zo gevaarlijk.
Sommigen worden weer tot leven gebracht zoals Nazareth.
Ja, Het is wonderbaarlijk.
Ik zeg amateurs "blijf aan de kant" zoals bannisters
Als Ik zeg dat ik metaal heb, denken ze dat ik bussen bedoel.
Oorlogen die ik heb gehad kon je niet rekenen op een telraam
Ik ben zo onhandig.
Mijn naam is Ghetto maar het leven is niet geweldig
Elke dag ben ik in de buurt van luidruchtige karakters.
Sommigen denken dat de gun ting zo glamoureus is.
Maar in een vuurgevecht wat ga je nu doen?
Laat hem met een gat ter grootte van twee pond.
Bespaar jezelf de schaamte.
Geloof me, Ik weet alles van arrogantie.
Zelfs als je weet dat het onzeker is
Het is een gevaarlijke cyclus.
Kan een partner niet onderscheiden van een rivaliserende © Blades en geweren
Zijn meer dan een hulpmiddel om te overleven (P)
Het is een gevaarlijke cyclus.
Kan een partner niet onderscheiden van een rivaal (B)
Messen en geweren
Zijn meer dan een hulpmiddel om te overleven (CPB)
Ja.…
Je moet even nadenken over wat je doet.
Denk altijd eerst na.
Ik heb fouten gemaakt ... die je kunt leren van... echte verhalen.
© staat voor contant geld
P) staat voor Plaistow
(B) staat voor mijn wijk, ya dun know
CPB!
Het is een gevaarlijke cyclus.
Kan een partner niet onderscheiden van een rivaliserende © Blades en geweren
Zijn meer dan een hulpmiddel om te overleven (P)
Het is een gevaarlijke cyclus.
Kan een partner niet onderscheiden van een rivaal (B)
Messen en geweren
Zijn meer dan een hulpmiddel om te overleven (CPB)
Je weet dat je trage mensen hebt.
En ze weten nog steeds niet wat CPB betekent.
Ik moet het zo afbreken.…
De cyclus is geen pedaalfiets