Ghetto — How It Is (feat. Wretch 32 and Yazmin) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How It Is (feat. Wretch 32 and Yazmin)" van Ghetto.
Songteksten
Yazmin
Wretch 32
Take a journey with me
Pretend I’m the tour guide
No MAC, just the .45
Welcome to London
Where some talk to the talk
But me, I walk the walk
And you can tell I’m abundance
Niggas get set up and held with a lump sum
They bringing drama to your mum’s drum
Flinging your arm up but when they come
Some fill 'em up with dum dums
Nowadays, the young ones are worse than the olders are
They’ll burst just to gloat and laugh
Don’t be so surprised
Because I’m around with no disguise
I know you noticed
I socialise with niggas that come from broken homes
And we don’t vote
Because even if we did, we wouldn’t see no hopes
And now I’m me now, with a kilo
Not giving a fuck if fiends overdose
I keep most my notes
When niggas won’t look, I’m taking precautions
You’ll get run up on eight in the morning
There’s no escaping distortion
So, my flame is important
Even if you ain’t making a fortune
Niggas want a portion
But taking my money is something like taking the
This is no real life, we call it street life
So much pain, this one’s so cold
This life’s deserted, the guns in violence
There’s so many things out on the road
Some people dying
All this crying
And still trying to find it hard to stray
So, people have nothing
They’re living life
Sleeping out on the streets at night
Listen, I’m from the roads where it’s no fair
You’ll get your face lift on your own stairs
The lift’s out of order, so, they gotta pass the body
Stinking out half the lobby
And if my prints are on the bricks
Then there’ll be charges on me
Someone’s gotta
The sergeants marching, looking answers
Questioning, the question is
Who did it?
Matter of fact, who didn’t?
Catch .22s like two digits
Surrounding my ends and
Drowning my head like a
But I gotta move with it
Because it’s kill or be killed
Matter of fact, put a stick in your wheel
Because a gun war can turn into your son’s war
Surname associated
And they’ll be bursting the chrome at faces
But I ain’t afraid of nothing
Darg, I can work, you were made redundant
I move through, I can shave an onion
I’m smooth too, I can date your loved one
Yeah, so don’t get it twisted
It’s me here that I’m in the lump sum
This is no real life, we call it street life
So much pain, this one’s so cold
This life’s deserted, the guns in violence
There’s so many things out on the road
Some people dying
All this crying
And still trying to find it hard to stray
So, people have nothing
They’re living life
Sleeping out on the streets at night
If you’re home
It’s in a war zone where laws are broke
But rich kids make a mockery of poor adults
Lord knows, I’ve bored foes
Don’t ever think it’s safe because your doors are closed
And with no qualifications
The only way to go legit is spit or score goals
And you can ask Lew
Producing beats, reducing sleep, are you a star, too?
You got a new release, the tune of week
Make use of fast food
That’s the food we eat, it’s food at least
I stack P’s and Nandos like
That’s everyday, it’s that peak
Then it’s back to the bad streets
Where the cats meet
Heroine and crack fiends
That keen that I could give a one in return of a flat screen
That’s just the perks of my job
I work with Charlie and I’m working with Bob
It’s 2007, I’m counting my weapons
Erasing my papers, so, my house be endeavoured
Out by eleven
Being a fiend, it’s in my genes
Like it’s found in my denim
I’m around of them bellends
Who from Peckham
Take a motherfucking look
I’m in a motherfucking hood
And the life I live, it’s even got my mother touching wood
Now, I love to bust the noog
Every second, feds cuffing up the crook
It’s regular around here
So many moves are made
Even though I’m smooth as the flames
Yeah, I still move the cane
Wishing I can move this way
This is no real life, we call it street life
So much pain, this one’s so cold
This life’s deserted, the guns in violence
There’s so many things out on the road
Some people dying
All this crying
And still trying to find it hard to stray
So, people have nothing
They’re living life
Sleeping out on the streets at night
Songtekstvertaling
Yazmin
Ellendeling 32
Maak een reis met mij.
Doe alsof ik De Gids ben.
Nee MAC, alleen de .45
Welkom in Londen.
Waar sommigen met het gesprek praten
Maar ik, Ik loop de wandeling
En je kunt zien dat ik overvloed ben.
Negers worden erin geluisd en vastgehouden met een vast bedrag.
Ze brengen drama naar je moeders drum
Je arm omhoog gooien maar als ze komen
Sommigen vullen ze met dum dums.
Tegenwoordig zijn de jongeren erger dan de ouderen.
Ze zullen barsten om zich te verkneukelen en te lachen.
Wees niet zo verrast.
Omdat ik in de buurt ben zonder vermomming.
Ik weet dat je het gemerkt hebt.
Ik ga om met negers die uit een gebroken gezin komen.
En we stemmen niet
Want zelfs als we dat deden, zouden we geen hoop zien.
En nu ben ik mezelf, met een kilo
Het kan me geen reet schelen of een overdosis
Ik bewaar de meeste aantekeningen.
Als negers niet kijken, neem ik voorzorgsmaatregelen.
Je wordt om acht uur ' s ochtends overreden.
Er is geen ontkomen aan vervorming.
Dus, mijn vlam is belangrijk
Zelfs als je geen fortuin verdient.
Negers willen een portie.
Maar mijn geld aannemen is zoiets als het nemen van de
Dit is geen echt leven.
Zoveel pijn, deze is zo koud.
Dit leven is verlaten, de wapens in geweld
Er zijn zoveel dingen op de weg.
Sommige mensen sterven
Al dat gehuil.
En nog steeds proberen om het moeilijk te vinden om af te dwalen
Dus, mensen hebben niets
Ze leven.
Slapen op straat ' s nachts
Luister, ik kom van de wegen waar het niet eerlijk is.
Je krijgt je facelift op je eigen trap.
De lift gaat te ver, dus ze moeten het lichaam passeren.
De helft van de lobby stinken.
En als mijn afdrukken op de stenen staan
Dan word ik aangeklaagd.
Iemand moet ...
De sergeanten marcheren, antwoorden zoeken
De vraag is:
Wie heeft het gedaan?
Wie niet?
Vangen .22s als twee cijfers
Om mijn einde heen en
Mijn hoofd verdrinken als een ...
Maar ik moet mee.
Omdat het doden of gedood worden is.
Trouwens, stop een stok in je wiel.
Omdat een wapenoorlog kan veranderen in de oorlog van je zoon.
Familienaam geassocieerd
En ze zullen het chroom op gezichten laten barsten.
Maar ik ben nergens bang voor.
Darg, ik kan werken, Je bent ontslagen.
Als ik er doorheen ga, Kan ik een ui scheren.
Ik ben ook glad, ik kan uitgaan met je geliefde.
Ja, dus laat het niet verdraaien.
Ik ben het hier, Ik zit in de forfaitaire som.
Dit is geen echt leven.
Zoveel pijn, deze is zo koud.
Dit leven is verlaten, de wapens in geweld
Er zijn zoveel dingen op de weg.
Sommige mensen sterven
Al dat gehuil.
En nog steeds proberen om het moeilijk te vinden om af te dwalen
Dus, mensen hebben niets
Ze leven.
Slapen op straat ' s nachts
Als je thuis bent
Het is in een oorlogsgebied waar wetten worden overtreden.
Maar rijke kinderen maken een aanfluiting van arme volwassenen.
God Weet, ik heb vijanden verveeld.
Denk nooit dat het veilig is omdat je deuren gesloten zijn.
En zonder kwalificaties
De enige manier om legaal te worden is spugen of goals scoren.
En je kunt het Lew vragen.
Beats produceren, minder slapen, ben jij ook een ster?
Je hebt een nieuwe release, the tune of week
Gebruik fastfood
Dat is het eten dat we eten, het is tenminste voedsel.
Ik stapel p ' s en Nandos zoals
Dat is elke dag, het is die piek
Dan is het terug naar de slechte straten
Waar de katten elkaar ontmoeten
Heldin en crack duivels
Zo graag dat ik er een kon geven in ruil voor een flatscreen.
Dat is gewoon het voordeel van mijn werk.
Ik werk met Charlie en ik werk met Bob.
Het is 2007, Ik tel mijn wapens.
Mijn papieren wissen, dus, mijn huis wordt geprobeerd
Om elf uur weg.
Een duivel zijn, zit in mijn genen.
Alsof het in mijn spijker zit.
Ik ben bij die klokkenluiders.
Wie uit Peckham
Kijk verdomme eens.
Ik zit in een achterbuurt.
En het leven dat ik leef, laat zelfs mijn moeder hout aanraken.
Nu, Ik hou ervan om de noog te breken
Elke seconde pakken de feds de boef op.
Het is hier normaal.
Er zijn zoveel stappen gezet.
Ook al ben ik zo glad als de vlammen
Ja, ik verplaats de stok nog steeds.
Ik wou dat ik deze kant op kon.
Dit is geen echt leven.
Zoveel pijn, deze is zo koud.
Dit leven is verlaten, de wapens in geweld
Er zijn zoveel dingen op de weg.
Sommige mensen sterven
Al dat gehuil.
En nog steeds proberen om het moeilijk te vinden om af te dwalen
Dus, mensen hebben niets
Ze leven.
Slapen op straat ' s nachts