GG Allin — Pick Me Up (On Your Way Down) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pick Me Up (On Your Way Down)" van GG Allin.
Songteksten
Once my girl was conscious, she had better days with you
Then fame and fortune came your way and made a change in you
You climbed your latter of success and I’m not on solid ground
And when it starts to trouble, pick me up on your way down
Pick me up when rose are shattered, when false friends cannot be found
Oh you know I’ll still be drinking, pick me up on your way down
I’ve hit the bottom of the glass, there’s just one way to go The world I’ve chosen for my own is one you’ll never know
When folks say they don’t know me, say I’m not on solid ground
You will find me in my alley, pick me up on your way down
Pick me up when rose are shattered, when false friends cannot be found
Oh you know I’ll still be drinking, pick me up on your way down
Pick me up when rose are shattered, when false friends cannot be found
Oh you know I’ll still be drinking, pick me up on your way down
Songtekstvertaling
Toen mijn meisje bij bewustzijn was, had ze betere dagen met jou.
Toen kwam roem en fortuin jouw kant op en veranderde in jou
Je hebt je laatste succes beklommen en ik ben niet op vaste grond.
En als het moeilijk wordt, haal me dan op.
Pik me op als rose verbrijzeld is, als er geen valse vrienden gevonden kunnen worden.
Oh Je weet dat ik nog steeds drink, haal me op als je naar beneden gaat
Ik heb de bodem van het glas geraakt, er is maar één manier om te gaan de wereld die ik heb gekozen voor mijn eigen is er een die je nooit zult weten
Als mensen zeggen dat ze me niet kennen, zeg dan dat ik niet op vaste grond ben.
Je vindt me in mijn steegje, haal me op als je naar beneden gaat.
Pik me op als rose verbrijzeld is, als er geen valse vrienden gevonden kunnen worden.
Oh Je weet dat ik nog steeds drink, haal me op als je naar beneden gaat
Pik me op als rose verbrijzeld is, als er geen valse vrienden gevonden kunnen worden.
Oh Je weet dat ik nog steeds drink, haal me op als je naar beneden gaat