GG Allin — Outskirts of Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outskirts of Life" van GG Allin.
Songteksten
Always gonna fight, until the day I die
No laws or limits will stop me from the way I live my life
Don’t get in my way, unless you want to die
I’m living fast and hard and I accelerate on high
I listen to the one, use who I got to use
Don’t ever try and get too close, 'cause I’m a burning fuse
Everyone around me is someone I will play
I’m living out my life and I’m living day to day
Within the perimeters of this world I just don’t feel real right
I’m living by the laws of a gun and a knife
My soul cannot be tamed, I’m living just to die
I’m living by myself on the outskirts of life
Live from state to state, living day by day
The only paycheck that I know is what I steal today
I like my girls real young, but keep marriage out of mind
I lick 'em and forget 'em because my friends I have no time
Never settle down, living just to fry
But all the things I take in life are things that you can’t buy
I sleep all through the day time and I creep all through the night
But I’ll live until I die on the outskirts of life
Within the perimeter of this world I just don’t feel real right
I’m living by the laws of a gun and a knife
My soul cannot be tamed, I’m living just to die
I’m living by myself on the outskirts of life
Don’t try talking to me, I just don’t have the time
You bore me with your useless life, but you never know about mine
Listen to me closely, do exactly what I say
Give me what I want from you or I’ll take it anyway
Liquor, drugs, whores and greyhounds, guns and violence too
In my world I’m living by the laws of who knows who
I have no fear of nothing, each day I set to die
So I’m living by myself on the outskirts of life
Within the perimeter of this world I just don’t feel real right
I’m living by the laws of a gun and a knife
My soul cannot be tamed, 'cause I’m living just to die
I’m living by myself on the outskirts of life
Songtekstvertaling
Altijd vechten, tot de dag dat ik sterf.
Geen wetten of grenzen zullen me tegenhouden.
Loop me niet in de weg, tenzij je dood wilt.
Ik leef snel en hard en ik versnel op hoog
Ik luister naar de ene, gebruik wie ik moet gebruiken
Probeer nooit te dichtbij te komen, want ik ben een brandende lont.
Iedereen om me heen is iemand die Ik zal spelen.
Ik leef mijn leven uit en ik leef van dag tot dag
Binnen de grenzen van deze wereld Voel ik me gewoon niet goed
Ik leef volgens de wetten van een pistool en een mes.
Mijn ziel kan niet getemd worden, Ik leef gewoon om te sterven
Ik woon alleen aan de rand van het leven
Leven van staat tot staat, dag tot dag leven
Het enige loon dat ik weet is wat ik vandaag Steel.
Ik hou van jonge meisjes, maar hou het huwelijk uit het hoofd.
Ik lik ze en vergeet ze omdat mijn vrienden Ik heb geen tijd
Ga nooit zitten, leef gewoon om te bakken.
Maar alle dingen die ik neem in het leven zijn dingen die je niet kunt kopen.
Ik slaap de hele dag door en sluip de hele nacht door
Maar Ik zal leven tot ik sterf aan de rand van het leven
Binnen de omtrek van deze wereld Voel ik me gewoon niet goed
Ik leef volgens de wetten van een pistool en een mes.
Mijn ziel kan niet getemd worden, Ik leef gewoon om te sterven
Ik woon alleen aan de rand van het leven
Probeer niet met me te praten, Ik heb gewoon geen tijd.
Je verveelt me met je nutteloze leven, maar je weet nooit van het mijne.
Luister goed naar me, doe precies wat ik zeg.
Geef me wat ik van je wil of ik neem het toch aan.
Drank, drugs, hoeren en windhonden, wapens en geweld ook.
In mijn wereld leef ik volgens de wetten van wie weet wie
Ik ben nergens bang voor, elke dag ga ik dood.
Dus ik woon alleen aan de rand van het leven
Binnen de omtrek van deze wereld Voel ik me gewoon niet goed
Ik leef volgens de wetten van een pistool en een mes.
Mijn ziel kan niet getemd worden, want ik leef gewoon om te sterven
Ik woon alleen aan de rand van het leven