GG Allin — I hate people songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I hate people" van GG Allin.

Songteksten

I hate people
They mean nothing to me
I hate people
I hate society
I hate people
The things they do and say
I hate people
I wanna dig their grave
I hate people
They’re always in my way
I hate people
I hate the world today
I hate people
People
People
Die at my feet
I hate people
Hate people
I hate people
I hate people
I hate people
I wanna terminate
And annihilate
I wanna dig their graves
People, people, people
I hate people
I think they’re shit
I hate people
I hate people
I think they’re shit
I hate people
Ain’t gonna stand for it I hate people
They package a bitch
I hate people
I wanna dig your ditch
People, people
Why do ya have to take up my space
With you’re monkey suit and your monkey face
People, people, people
I’m a friendless man. Obedient to the fact
that I am not here to make anybody happy.
I need the open road, will see the over looking of burning bridges.
Futuristic realities leading me to an open room.
Isolating the inferior world…
I hate people
I hate people
I hate people
People, people, people
I stay in my room. I don’t go anywhere.
Where do I wanna go anyway?
Besides, where I wanna go nobody will follow.
So stay behind in your stagnation nation.
I hate to socialize. I hate people…
Gimme a dark room, a bottle and a prostitute.
I’ll pay her a hundred bucks.
Fifty to suck her nasty, rotten,
smelly cunt and asshole,
drink her blood, piss and shit.
Fifty for conversation if I’m impressed
and I’ll leave the fucking bridges burning
as I hop on the next Greyhound onward…
People
People
People
People
I hate people
I think they’re shit
They’re not good enough
To breath my fuckin' air
People
People
You better listen, people
To what I say
It isn’t fake
It’s really real
It ain’t no bullshit
Like you’re gonna hear from everybody else
It ain’t a game
It’s real life
It ain’t lame
You’re gonna pay
People, GG Allin says
The Mission is strong
You better not be weak
You won’t hang on What I say I’m gonna fuckin' do… don’t you ever forget… it.
Cause I’m comin' after you.

Songtekstvertaling

Ik haat mensen.
Ze betekenen niets voor me.
Ik haat mensen.
Ik haat de maatschappij.
Ik haat mensen.
De dingen die ze doen en zeggen
Ik haat mensen.
Ik wil hun graf graven.
Ik haat mensen.
Ze staan me altijd in de weg.
Ik haat mensen.
Ik haat de wereld vandaag.
Ik haat mensen.
Mensen
Mensen
Sterf aan mijn voeten.
Ik haat mensen.
Haat mensen
Ik haat mensen.
Ik haat mensen.
Ik haat mensen.
Ik wil het beëindigen.
En vernietigen.
Ik wil hun graven graven.
Mensen, Mensen, Mensen
Ik haat mensen.
Ik vind ze waardeloos.
Ik haat mensen.
Ik haat mensen.
Ik vind ze waardeloos.
Ik haat mensen.
Ik haat mensen.
Ze verpakken een teef.
Ik haat mensen.
Ik wil je greppel graven.
Mensen, mensen
Waarom moet je mijn ruimte in beslag nemen?
Met je apenpak en je apengezicht
Mensen, Mensen, Mensen
Ik ben een vriendloze man. Gehoorzaam aan het feit
dat ik hier niet ben om iemand gelukkig te maken.
Ik heb de open weg nodig, om de brandende bruggen te zien.
Futuristische realiteiten leiden me naar een open ruimte.
De inferieure wereld isoleren…
Ik haat mensen.
Ik haat mensen.
Ik haat mensen.
Mensen, Mensen, Mensen
Ik blijf in mijn kamer. Ik ga nergens heen.
Waar wil ik eigenlijk heen?
Trouwens, waar ik heen wil, zal niemand me volgen.
Dus blijf achter in jullie stagnerende natie.
Ik haat het om te socialiseren. Ik haat mensen.…
Geef me een donkere kamer, een fles en een prostituee.
Ik betaal haar honderd dollar.
Vijftig om haar te pijpen.,
stinkende kut en klootzak,
drink haar bloed, pis en zo.
Vijftig voor een gesprek als ik onder de indruk ben.
en ik laat de bruggen branden.
als ik spring op de volgende Greyhound voorwaarts…
Mensen
Mensen
Mensen
Mensen
Ik haat mensen.
Ik vind ze waardeloos.
Ze zijn niet goed genoeg.
Om mijn lucht in te ademen.
Mensen
Mensen
Luister, mensen.
Op wat ik zeg
Het is niet nep.
Het is echt echt.
Het is geen onzin.
Alsof je van iedereen zult horen.
Het is geen spel.
Het is het echte leven.
Het is niet stom.
Je gaat boeten.
Mensen, GG Allin zegt
De missie is sterk.
Je kunt maar beter niet zwak zijn.
Je zult niet vasthouden aan wat ik zeg dat ik ga doen... vergeet nooit... het.
Want ik kom achter je aan.