GEVOLT — Molotok (Vozzvanie k arkhontu) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Molotok (Vozzvanie k arkhontu)" van GEVOLT.
Songteksten
Air cooled down in the greedy soil,
Dusty bushes stretched to the moon,
Night falls in the gloomy forest,
Deciduous might whirling from the skies.
Dream of a spider runs into the thicket,
A thin thread among the grey clouds,
Berries of stars, holes of the snags,
The stem grew on and on — earth grew up.
Oh, the clang of your hammer in the night,
Give, give me the shine of your serpentine hands,
Give me the cold of your diamond eyes,
Give the turbid thunder of your heart.
Smoke floats over black pitch,
Straight — on the ground, askew — from the water,
Dream of a spider runs into the thicket,
A thin thread among the grey clouds.
A circle of fire — the lake awaits,
It’ll wash the web with it’s quiet currents,
The earth whispers, whispers and sleeps,
Watches the moon through spider’s sight.
Oh, the clang of your hammer in the night,
Give, give me the shine of your serpentine hands,
Give me the cold of your diamond eyes,
Give the turbid thunder of your heart.
Bless me to this battle,
Crush me with your heel,
Oh, the sound of your voice in me!
I reflect in the mirrors of fate…
Songtekstvertaling
Lucht afgekoeld in de hebzuchtige grond,
Stoffige struiken uitgestrekt naar de maan,
De nacht valt in het sombere bos,
Loofverliezend kan uit de lucht komen.
Droom van een spin loopt in het struikgewas,
Een dunne draad tussen de grijze wolken,
Bessen van sterren, gaten van de snags,
De stam groeide op en op aarde groeide op.
Oh, het geklap van je hamer in de nacht,
Geef me de glans van je serpentine handen.,
Geef me de kou van je diamanten ogen,
Geef de troebele donder van je hart.
Rook drijft over zwart pek,
Recht-op de grond, askew-uit het water,
Droom van een spin loopt in het struikgewas,
Een dunne draad tussen de grijze wolken.
Een cirkel van vuur-het meer wacht,
Het wast het web met zijn stille stromingen.,
De aarde fluistert, fluistert en slaapt,
Kijkt naar de maan door het zicht van spider.
Oh, het geklap van je hamer in de nacht,
Geef me de glans van je serpentine handen.,
Geef me de kou van je diamanten ogen,
Geef de troebele donder van je hart.
Zegen me voor deze strijd.,
Verpletter me met je hak.,
Oh, het geluid van je stem in mij!
Ik reflecteer in de spiegels van het lot…